Cultura.-El estreno de 'La Dolorosa' inicia en el Monasterio de la Valldigna un plan de recuperación de la zarzuela

La obra, para la que se ha creado una orquesta íntegramente valenciana, viajará a Argentina y a Portugal VALENCIA 3 Ago. (EUROPA PRESS) -

El Monasterio de Santa María de la Valldigna de Simat (Valencia) es el escenario escogido por la Fundación Jaume II para llevar a cabo un plan de recuperación de la zarzuela que se iniciará el próximo 25 de agosto con el estreno de 'La Dolorosa' compuesta por el valenciano José Serrano. De este modo, el programa 'En el Monestir, a l'estiu, sarsuela' pretende "poner de nuevo en valor" tanto este género lírico típicamente español como el monasterio.

Así, lo aseguró hoy en rueda de prensa el gerente de la Fundació Jaume II El Just, que impulsa la producción, Vicente Burgos, junto al director musical del montaje el valenciano, Óscar Creus, y el director artístico, el boanerense Claudio Hochman. Según Burgos, el montaje de 'La Dolorosa' "introducirá elementos innovadores pero al mismo tiempo sin variar la esencia de la zarzuela" para "recuperar a los aficionados de este género" y "al mismo tiempo captar nuevos y jóvenes adeptos".

Además, el espectáculo, cuyas entradas se podrán adquirir a un precio de unos 10 euros y se pondrá en escena los días 25 y 28 de agosto, y el 1 y 2 de septiembre, está concebido de una forma "novedosa" e "integral". De este modo, incluirá una primera visita guiada por el Monasterio a través de una exposición que contextualizará tanto la evolución de la zarzuela como la producción de 'La Dolorosa' desde su primera representación en el año 1930.

Posteriormente, se podrá disfrutar de la interpretación de zarzuela en sí en el claustro del Palacio Adab del Monasterio que se estrena con esta obra, y por último, los asistentes tendrán la oportunidad de participar después en una "fiesta popular" que contará con una recreación "especial".

Burgos explicó que la elección de 'La Dolorosa' para impulsar el género, estuvo motivada por el hecho de que fuera "creada por el maestro Serrano, un archiconocido compositor valenciano con una magna producción", así como por el hecho de que "la trama --una tragicomedia sobre caprichos del destino, la angustia de su amor desesperado y el peso de las decisiones-- se desarrolla en un monasterio" y sus alrededores.

Asimismo, sostuvo que es una obra "pensada para el aire libre", por lo que consideró "muy apropiado" su representación en el festival de teatro de calle 'Imaginarius' que se celebra en Portugal, donde ya se ha comprometido a viajar en mayo de 2008 y "promover esta forma de cultura popular". Antes, "es muy probablemente" que la obra vaya a Buenos Aires (Argentina) a finales de este año, apostilló.

El presidente de la Fundación Jaume II avanzó también que para el año que viene 'En el Monestir, a l'estiu, sarsuela' ya tiene una "muy importante" zarzuela prevista, también del maestro Serrano, titulada 'La canción del olvido' y ambientada en el siglo XV.

Por su parte, el director de la Orquesta de la Fundació Jaume II El Just, que tocará en la representación, Óscar Creus, destacó que la formación está compuesta por un total de 46 músicos profesionales, todos valencianos, lo que, unido al espacio arquitectónico del Monasterio de la Valldigna, "la convierte en un producto esencialmente valenciano".

Durante las dos horas de representación se puede encontrar una "síntesis" de todo tipo de música que mezcla elementos "populares, cultos, líricos" y entre ellos, "hay muchos silencios" en "equilibrio" con la acción dramática.

MÚSICA Y TEATRO. El director artístico, Claudio Hochman, consideró que al ser natural de Argentina, le aporta a la obra "una mirada desde fuera". Confesó que es la primera vez que trabaja el género chico pero aseguró que "ha sido muy estimulante descubrir que la zarzuela tiene música y además un alto porcentaje de escena que la hacen prácticamente una obra de teatro".

Señaló que la escenografía "es principalmente el Monasterio en sí", de forma que en contra de lo "recargado" que suele ser este género, para esta ocasión apostó por "la imaginación del espectador" a quien dijo "desafiar" para que "imagine los espacios y disfrute del Monasterio, se meta dentro del ambiente de este recinto,".

Hochman apuntó su intento de "imprimir a 'La Dolorosa' una dinámica lo más contemporánea posible pero siempre manteniendo el respeto por el texto íntegro". De esta manera, "se responde a las expectativas de los asiduos a la zarzuela pero se busca llegar también a los jóvenes y a la gente de hoy en día".