Cultura.- La producción de Teatres 'El sí de las niñas" se estrena en el Piccolo Teatro di Milano

VALENCIA 18 May. (EUROPA PRESS) -

La producción de Teatres de la Generalitat 'El si de las niñas' de Moratín, se representa desde hoy y hasta el 20 de mayo en el Teatro Grassi de Milán, invitado por el Piccolo Teatro di Milano al Festival del Teatro de Europa, que esta institución italiana celebra durante este mes de mayo en el que también conmemora sus 60 años de existencia, según informaron hoy los responsables del espectáculo.

Tras la colaboración con la Generalitat Valenciana del Piccolo en 2002 con la creación del espectáculo 'Infinities' para la Nave de Sagunto, este año el proyecto de colaboración se renueva con la presencia el próximo otoño en Valencia de 'Il Ventaglio' de Goldoni, con dirección de Luca Ronconi, y con la presencia en Milán en el Teatro Grassi de 'El si de las niñas', de Moratín, dirigido por Vicente Genovés.

'El si de las niñas' se estrenó a principios de febrero en el Teatro Principal de Castellón y posteriormente se represento en el Rialto de Valencia durante cinco semanas en las que llenó su aforo desde los primeros días. Posteriormente, ha realizado una gira que le ha llevado por la Comunidad Valenciana, al Teatro Fortuny de Reus y ahora al Piccolo de Milán, tras las actuaciones en Italia el espectáculo continuará su gira.

Esta producción forma parte del proyecto de Teatres Goldoni y su tiempo, que se desarrollará durante todo el año 2007 y del que también forman parte las producciones 'Los enredos de Scapin', actualmente en exhibición en el Rialto y 'Utopía Marivaux', que se estrenará en el Teatro Principal en el mes de octubre.

El espectáculo que ahora visita Milán, dirigido por Vicente Genovés, está interpretado por Manuel de Blas, Jose Montesinos, Cesca Salazar, Paula Errando, Reyes Ruiz, Ferrán Gadea y Alvaro de la Puerta.

El texto es una pieza de tesis de perfecta construcción neoclásica con aspectos prerrománticos, está centrado en la preocupación de un hombre de finales del XVIII por el enfrentamiento entre la libertad individual y los deberes sociales. Y en particular, sobre el deseo del matrimonio por amor en conflicto con la autoridad paterna.

Doña Paquita es una joven prometida por su madre al anciano Don Diego. Paquita ama al joven Don Carlos, sobrino de Don Diego, y trata de persuadir a su madre para que consienta en un matrimonio por amor. Al final, gracias a la intercesión del viejo prometido Don Diego, que renuncia a la joven y bendice su unión con Don Carlos, en contra de la opinión de su madre, la unión de los dos jóvenes es posible.