Gandia recitará a Estellés en asturiano, gallego, euskera, castellano y valenciano en un homenaje

   VALÈNCIA, 6 Jun. (EUROPA PRESS) -

   El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, junto con el Ayuntamiento de Gandia (Valencia) y la plataforma cívica Cent d'Estellés han organizado un recital en homenaje a Vicent Andrés Estellés en el que se leerán versos del poeta de Burjassot en asturiano, gallego, euskera, castellano y valenciano.

   Bajo el título 'Veus que reciten Estellés', el recital se celebrará este viernes a las 19.00 horas en el Palau Ducal dels Borja de Gandia y contará con la participación de cinco destacadas poetas del panorama literario nacional: Rocío Acebal, Yolanda Castaño, Leire Bilbao, Marta Mori y Àngels Gregori, que recitarán los versos de Estellés traducidos a diferentes lenguas del Estado: asturiano, gallego, euskera, castellano y valenciano.

    Así lo han anunciado este jueves en Gandia la directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura, María José Gálvez, y el alcalde de Gandia, José Manuel Prieto. Como presentación del recital, Carmina Andrés, hija de Estellés, mantendrá una conversación con María José Gálvez, en torno a la figura y el legado del escritor. El encuentro finalizará con la actuación del músico y compositor Borja Penalba, que dedicará varios temas a la obra de Estellés, según han informado el Ministerio y el consistorio.

   Este recital, organizado con la colaboración del Institut Municipal d'Arxius i Biblioteques, forma parte del conjunto de actividades que el Ministerio de Cultura ha preparado a lo largo del año para celebrar el centenario de Estellés, considerado uno de los "renovadores" de la poesía en valenciano en el siglo XX.

"FIGURA VALENCIANA IRREPETIBLE"

   Por su parte, el alcalde de Gandia ha asegurado que este recital es uno de los actos "más destacados de la programación de calidad, extensa y variada" con la que la localidad rinde un "merecido homenaje" al que considera es el "poeta del pueblo".

   "El Any Estellés es una magnífica oportunidad para Gandia, porque con esta conmemoración pretendemos reivindicar un referente en el ámbito de la poesía, pero también su trascendencia literaria, intelectual, social y cívica que ha tenido impacto en todos los ámbitos de la sociedad valenciana", ha destacado.

   Del mismo modo, ha señalado que es "una cuestión de justicia" de Gandia celebrara el Any Estellés para "estimular el conocimiento, el respeto, el estudio y la divulgación de una figura valenciana irrepetible". Asimismo, Prieto ha incidido en la vinculación del poeta con la localidad desde el punto de vista literario, musical y popular.

   En esta línea, el Ministerio de Cultura inauguró su programa de actividades en homenaje a Estellés el pasado 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía, con una lectura de diferentes poetas que celebran este 2024 su aniversario, entre los que se encuentra el autor valenciano.

HOMENAJES A ESTELLÉS

    El 27 de marzo, fecha en que se cumplieron 31 años de su fallecimiento, el Ministerio compartió en su canal de YouTube y a través de las redes sociales de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura una serie de vídeos bajo el título 'Conversaciones en el Ateneo. Vicent Andrés Estellés 1924-2024', grabados en la Biblioteca del Ateneo de Madrid.

   En la actividad participaron los escritores Paco Cerdà y Puri Mascarell, el músico y biógrafo Pau Alabajos, y los poetas Àngels Gregori, Raquel Lanseros y Mario Obrero. Además, los días 12 y 13 de abril se celebró el festival 'Poefesta', en esta edición dedicado a la figura de Estellés.

   Además, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), de la que España es País Invitado de Honor y que se celebrará a finales de año, el Ministerio de Cultura y la Associació d'Editorials del País Valencià (AEPV) han programado un recital y un concierto a cargo de Pau Alabajos.

   Con el objetivo de fomentar la lectura de la obra del homenajeado, el Ministerio apoyará la creación del Club de Lectura Vicent Andrés Estellés en la Biblioteca Pública Municipal de L'Alfàs del Pi (Alicante).

   La promoción y difusión en el exterior de la obra de Estellés será otro de los propósitos de la colaboración del Ministerio de Cultura en el Cent d'Estellés. Por ello, dará a conocer las diferentes ediciones de su obra en otras lenguas, como es el caso de 'L'Hotel París' en inglés y alemán, o de su antología poética en castellano; impulsará actos en ferias internacionales del libro y en universidades en el extranjero; y promoverá monográficos en publicaciones especializadas en literatura y programas culturales de televisión en colaboración con RTVE.