Díaz Yanes adapta para el cine las novelas del Capitán Alatriste

MADRID, 23 Feb. (EUROPA PRESS) -

Agustín Díaz Yanes ha adaptado para la gran pantalla las novelas sobre el Capitán Alatriste, personaje creado por Arturo Pérez-Reverte, para una superproducción millonaria en la que se van a invertir 20 millones de euros.

Pese al riesgo, el equipo ha decidido que la película, que posiblemente llegue a los cines de toda España a finales de 2006, se ruede en español por tratarse de una historia basada en el Siglo de Oro español y contada por españoles. La cinta, que llevaba cinco años gestándose, empezará su rodaje dentro de dos semanas.

El actor Viggo Mortensen encarnará al valeroso soldado Diego Alatriste en un filme en el que también participarán Elena Anaya, en el papel de Angélica de Alquézar; Javier Cámara, como el conde duque de Olivares; Juan Echanove, como Francisco de Quevedo; Eduard Fernández, encarnando al fiel amigo de Alatriste Copons; Ariadna Gil, como la actriz María de Castro; Eduardo Noriega, como el duque de Guadalmedina; Antonio Resines, como Saldaña; y, entre otros, Blanca Portillo en el papel masculino del inquisidor Bocanegra.

Pese a las dificultades para encontrar productores, finalmente se han presupuestado 20 millones de euros para esta superproducción, cuyo guión ha corrido a cargo de Díaz Yanes, director, guionista e historiador. "Será una película realista sobre el siglo XVII; una aventura, un viaje; cruda y dura; esa es la intención", dijo hoy Díaz Yanes durante una multitudinaria rueda de prensa para presentar 'Alatriste'.

Tano, como cariñosamente se hace llamar el director, explicó que Pérez-Reverte no intervino en la redacción del guión, si bien le pidió consejo en más de una ocasión para ver cómo evolucionaban los personajes o consultas históricas. El resultado, cinco libros resumidos en poco más de dos horas de metraje.

DE LA GLORIA A LA DECADENCIA

"Por primera vez nosotros vamos a escribir nuestra historia", dijo, por su parte, Pérez-Reverte, quien destacó que Díaz Yanes ha sabido reflejar en el guión la "España Imperial que se va oscureciendo". "De la gloria se pasa a la decadencia; eso es lo que más me ha gustado del guión", precisó un autor que ha vendido casi 4 millones de ejemplares de las historias de Alatriste, y quien pese a no intervenir en el guión sí pidió que "no se desvirtuara" a un personaje tan conocido como Alatriste.

Respecto a rodar en español, Díaz Yanes precisó que fue lo primero que se decidió. "Sería muy deprimente que España no rodara en castellano su Siglo de oro. Yo nunca la habría rodado en inglés", matizó el cineasta, destacando lo extraño de oír hablar en inglés a los tercios españoles. "El reto ha sido rodarla en castellano", apostilló el productor Antonio Cardenal. "Tenía que ser en español", agregó Pérez-Reverte, recordando que es un idioma que hablan más de 400 millones de personas en todo el mundo.

Mortensen explicó a la prensa que da mala suerte hablar de un proyecto cuando todavía no ha comenzado su rodaje. No obstante, adelantó que ya está preparando su personaje. "Cuando leí el guión me dejó con ganas de saber mucho más", dijo en un perfecto castellano el actor protagonista de la saga de 'El señor de los Anillos'. "Es un buen cuento de aventuras y desventuras, que ocurre en una época crucial para España, una historia no muy bien contada en el cine hasta ahora", señaló el actor.

UNA PARÁBOLA SOBRE LA VIDA ACTUAL

"Es una parábola sobre la vida actual, lo difícil de la supervivencia en un mundo como el actual", añadió Pérez-reverte sobre esta historia de "héroes que se mueven en terreno hostil".

El rodaje de 'Alatriste' está previsto que comience en dos semanas y su estreno se espera sea para el último trimestre de 2006. Antes, localizaciones como Cádiz, Sevilla, Úbeda y Baeza, decorados espectaculares de barcos y teatros serán los escenarios de este filme, producido por Estudios Picasso-Telecinco, Origen P.C. y Universal, que contará con la inestimable ayuda del maestro de armas Bob Anderson.