MADRID, 8 Ene. (EUROPA PRESS) -
Jorge Sanz, Rosa Boladeras y Magüi Mira protagonizan 'Descalzos por el parque', la popular comedia de Neil Simon, que se estrenará en Madrid el próximo 10 de enero en el Teatro Lara con adaptación y dirección de Pep Antón.
La obra, estrenada en Broadway en 1963 y llevada al cine cinco años después por Robert Redford y Jane Fonda, cuenta la historia de una joven pareja, compuesta por el joven y serio abogado Paul Bratter (Jorge Sanz) y su también joven, aunque nada seria, esposa, Corie Bratter (Rosa Boladeras). Tras su reciente matrimonio comienzan a vivir juntos en un pequeño y alto apartamento sin ascensor. Todo va bien ... al principio, porque a medida que la obra avanza, la armonía inicial va resintiéndose de una manera muy divertida.
Pep Antón explicó hoy que la función, que lleva ya 20 funciones de gira, es una de las más deseadas por los productores y los directores de escena. "No hay tantos clásicos contemporáneos ni comedias de este tipo", dijo.
Antón, responsable de la versión que se verá en Madrid, señaló que su tarea en este sentido ha consistido en hacer una adaptación "sencilla, a favor de la obra". Así, sin mover la acción de Nueva York, donde transcurre todo, se han eliminado las localizaciones y el lenguaje "se ha refrescado un poco, quitando algunos monólogos".
Para el director de escena lo principal era acertar en con la interpretación de la "parte humana" de esta comedia romántica y, sobre todo, "clavar los gags", un asunto que han cuidado especialmente.
Pep Antón destacó también el "trabajo duro" de los actores con esta obra "que no puede hacerse de cualquier manera". Asimismo, elogió el texto de Neil Simon, "que se defiende solo", y que el equipo artístico lleva a cabo "desde el respeto y la admiración". La función se estrenó en España por primera vez en 1965 bajo la dirección de Cayetano Luca de Tena.
GRAN CARPINTERÍA TEATRAL
Jorge Sanz, que retoma su carrera teatral después de 'Hijos de mamá' en 2005 junto a Quique San Francisco, señaló que 'Descalzos por el parque' es el tipo de proyecto con el que disfruta y constituye "un paso más" en su trayectoria escénica.
"Es una comedia perfectamente estructurada y es un placer para mí y para el público disfrutar de ella. Mi personaje es el de un joven muy irónico y, como todos en teatro, es un reto".
Rosa Boladeras tiene un personaje que calificó de "emocionante, vital y magnífico" mientras que Magüi Mira, por su parte, encarna a una madre viuda, "una pequeña-gran mujer que se cree jubilada de la vida pero que llega a convertirse en una mujer completa después de los 50, algo que para la época en la que fue escrita la obra resulta muy transgresor", manifestó la veterana actriz. Completan el reparto Álvaro Roig y Fermí Herrero.
COMEDIA HILARANTE
Aunque la mayor parte de la gente conoce la versión cinematográfica, la función, estrenada años antes que la película tuvo mucho más éxito. "De hecho la película está enlatada desde el 68 mientras que la obra ha sido de las más representadas en todo el mundo", recordó Magüi Mira. "La comedia es, además, mucho más hilarante que el film y se mantiene absolutamente vigente", apostilló Pep Antón.
Por lo que se refiere al montaje de la obra, el director de escena señaló que todo sucede en la nueva casa de la pareja. "He respetado el tono elegante de esta comedia escrita por Neil Simon con una delicadeza que se estila muy poco hoy en día y que resulta un gustazo", señaló.
