Amélie Nothomb regresa a su juventud en Japón en su última novela

BARCELONA 3 Mar. (EUROPA PRESS) -

La escritora belga Amélie Nothomb traza un relato autobiográfico en su última novela, 'Ni de Eva ni de Adán' (Anagrama), en el que la autora reconstruye una historia de amor con un joven japonés que tuvo lugar en 1989.

En la novela, Nothomb narra la historia con Rinri, un joven al que conoció dando clases particulares de francés. A partir de la relación maestra-alumno surgió una historia de amor que Nothomb aprovecha para repasar algunos aspectos de la cultura japonesa.

En la presentación de la obra en Barcelona, Nothomb reconoció que este es el libro que ha tardado más en ver la luz. "La felicidad es una experiencia que necesita cierta digestión, y ésta ha sido una digestión muy larga", confesó. La escritora habló de la necesidad de escribir como algo básico en su vida y quiso recordar una cita de Virgina Wolf: "No ha pasado nada hasta que no se ha escrito".

Aunque en el libro la escritora traza una historia de amor real, apenas deja espacio para el sexo. La autora explicó esta ausencia porque, en su opinión, "hay una inadecuación entre sexo y lenguaje", y reconoció que su libro no habla de amor platónico, sino que simplemente decidió saltarse "algunos episodios".

Nothomb quiso evitar las comparaciones con otros referentes literarios, como 'Lolita': "Si hablara de sexo como se habla en 'Lolita' me tratarían de erotómana. Yo prefiero que haya un 'velo púdico'", aseveró.

La escritora, hija de embajador, nació en Japón y pasó allí su infancia y su adolescencia, por lo que el país nipón forma parte importante de sus obras. "Ser la novia de un japonés lleva a hacer un retrato de la sociedad japonesa", declaró. Nothomb, que criticó la dureza del sistema educativo japonés, apuntó que de sus años en el país le queda la disciplina.

Un ejemplo de esa disciplina es su forma de trabajo. Nothomb escribe durante 4 horas al día, de 4 a 8 de la mañana. "Puede parecer un castigo, pero para conseguir esta escritura necesito una fuerza mental que solo consigo a esas horas", explicó.

La escritora, que escribe cuatro libros al año, confesó que en su estancia en Barcelona ha comenzado su novela número 66, aunque rechazó adelantar el contenido: "Mis libros son como mis bebés y yo no hago ecografías", sentenció.

Nothomb (Kobe, Japón, 1967) presenta 'Ni de Eva ni de Adán' tras el enorme éxito de 'Estupor y temblores', una novela también ambientada en Japón, pero "mucho más oscura y tétrica". Nothomb fue elegida por 35 críticos de Le Figaro como la mejor escritora menor de 40 años, y en 2008 ganó el Grand Prix Jean Giono por el conjunto de su obra.