Ediciones Cátedra revisa títulos emblemáticos de la literatura hispánica y universal en la colección 'Mil letras'

SEVILLA 4 Dic. (EUROPA PRESS) -

Ediciones Cátedra, fundada en 1973 en el seno del grupo Anaya, publica la colección 'Mil letras', una recopilación de títulos clásicos y emblemáticos de la literatura española y universal con la que este sello rinde homenaje a dos de sus colecciones tradicionales de referencia, 'Letras Hispánicas' y 'Letras Universales', que han alcanzado entre ambas los 1.000 títulos en su dilatada trayectoria.

La editora de Cátedra Josune García explicó durante su presentación que se compone en principio de ocho títulos a los que se unirán otros 12, en el transcurso del año que viene, hasta completar un volumen de 20. Respecto a sus ediciones originales, mantienen la misma paginación y el contenido, si bien se incrementa el formato --del 11x18 a la 13x20--, se aumenta el cuerpo tipográfico y se mejora la encuadernación --con tapa dura y sobrecubierta--, "sin llegar a presentarse como ediciones de lujos", según expuso García.

Los títulos que salieron a la venta en el mes de septiembre son 'Campos de Castilla' de Antonio Machado; 'Crimen y castigo', de Dostoievski; 'El árbol de la ciencia', de Pío Baroja; 'La vida es sueño', de Calderón de la Barca; 'Las flores del mal', de Baudelaire; 'Leyendas', de Bécquer; 'Madame Bovary', de Flaubert; y 'Poesía Lírica del Siglo de Oro', con edición de Elías Rivers.

En el segundo bloque, que saldrá a la luz en el mes de abril, se incluyen 'Fuenteovejuna', de Lope de Vega; 'Las desventuras del joven Wether', de Goethe; 'La tía Tula', de Unamuno; 'Antología poética', de Juan Ramón Jiménez, 'La metamorfosis', de Kafka; y 'El túnel', de Ernesto Sábato. Además, para el último bloque, que tiene prevista su fecha de publicación entre septiembre y octubre de 2009, se incluirán los relatos de Edgar Allan Poe; 'Orgullo y prejuicio', de Jane Austen; 'Romancero gitano', de Lorca; 'Tres sombreros de copa', de Miura; 'Romeo y Julieta', de Shakespeare; y 'Pedro Páramo', de Juan Rulfo.

"Hemos querido que fuera una colección de todas las obras y los géneros procurando que todas ellas tuvieran el vínculo común de su gran acogida por parte del público durante estos 35 años", según explicó la editora, quien añadió que la mayoría de los títulos que la engrosan se encuentran "por encima", salvo excepciones, de las 25 ediciones. Se trata, además, de "obras que están vivas" a pesar de su condición de clásicos porque, según destacó García, han sido "renovadas, revisadas y actualizadas, incluso el propio texto".

Josune García indicó que, con esta colección, la intención de Cátedra es hacer "un homenaje en vida" a sus lectores, ya que "han sido ellos", según precisó, "los que ratifican la misma" porque en la elección el criterio final para su conformación ha tenido mucho que ver "la acogida" que han tenido estas obras por parte del público de la editorial. "Hemos tratado de hacer, sin imponer un canon, una biblioteca básica de la literatura universal y casi una biblioteca de urgencia en los tiempos que corren", afirmó la editora.

Indicó, por otro lado, que salen a la venta a 12,50 euros, "un precio de aniversario", según consideró García, que dará lugar incluso a que el coste para el público de algunos de los títulos presentados sea "un poquito mayor" en sus colecciones originales.

Por otra parte, reconoció que el otoño para 'Ediciones Cátedra' ha sido "bastante granado" porque hasta tres autores que han recibido premios nacionales este año están incluidos en la colección. En este sentido, recordó que Cátedra tiene en su colección una edición bilingüe del poeta catalán y Nacional de Poesía en 2008 Joan Margarit; a Romero Esteo, Nacional de Literatura Dramática que lleva "muchos años" en la colección 'Letras Hispánicas'; y Juan Goytisolo, que ha sido galardonado este año con el Nacional de las Letras.