MADRID, 20 Abr. (EUROPA PRESS) -
Más de un centenar de actos organizarán los 67 centros que el Instituto Cervantes tiene repartidos en todo el mundo para conmemorar el Día del Libro, que se celebra el próximo 23 de abril. Destacan la Lectura ininterrumpida bilingüe español-italiano de 'El Quijote' en el Cervantes de Roma, la Semana de Tirant lo Blanc, el gran clásico de la literatura en catalán, en el Cervantes de Ammán, o la propuesta 'Escribe una frase de amor' del centro de Milán.
Además, el Instituto Cervantes de Varsovia entregará su IV Premio de Traducción Literaria y el centro de Nueva York acogerá a grandes escritores durante el congreso del PEN Club de Estados Unidos que se celebrará del 23 al 26 de abril.
En el acto organizado por el Instituto Cervantes de Roma participarán el director de cine Manuel Gutiérrez Aragón, la abogada Cristina Almeida y el juez Baltasar Garzón. La lectura bilingüe español-italiano la abrirá el poeta Enrique de Rivas, sobrino del presidente de la República Española, Manuel Azaña, y le seguirán los embajadores de los países latinoamericanos en Roma. Además, participarán las escritoras italianas Dacia Maraini y Nadia Fussini, y los corresponsales españoles destacados en la capital italiana.
El Instituto Cervantes de Ammán ha programado la Semana de Tirant Lo Blanc, junto con la Acadèmia Valenciana de la Llengua, durante la que se podrá visitar la exposición bibliográfica "Libros y ediciones del Tirant Lo Blanc" y además se podrá participar en la lectura continuada de este clásico de la literatura tan apreciado por Miguel de Cervantes.
ESCRIBIR UNA FRASE DE AMOR
La sede milanesa del Cervantes propondrá a todos los que se acerquen a sus instalaciones escribir una frase de amor y el Cervantes de Moscú, además de regalar libros y rosas convocará el III Concurso de Mini relatos y el juego No tan Trivial, con preguntas culturales. Asimismo proyectará las películas 'El caballero del Dragón', de Fernando Colomo, y 'Romasanta, la cara de la bestia', de Paco Plaza.
Por su parte, el Cervantes de Beirut ha organizado un programa monográfico en torno al recital literario, en el que se abordarán las figuras de dos poetas del 27, Federico García Lorca y Miguel Hernández, así como la idea de una sociedad lectora y la bibliodiversidad.
Tanto Lisboa como El Cairo coinciden en celebrar la jornada del Día del Libro recordando los derechos de autor. En la capital lusitana se realizará el taller "Literatura en línea", que impartirá la escritora Cristina Cernuda, y el escritor Leonardo Valencia ofrecerá la conferencia "Escribir en el siglo XXI: un proyecto de escritura flotante". Y en el Cervantes de El Cairo se intercambiarán libros y y Mohamed Al Saghir Ahmed Temsah hablará sobre la novela "Tres tristes tigres", de Guillermo Cabrera Infante.
'Cien años de soledad', la obra cumbre del premio Nobel Gabriel García Márquez, será la protagonista del Cervantes de Fez, que ha organizado una lectura pública en torno a ella, además de una charla con Raquel Muyal, que hablará sobre los escritores marroquíes. Mientras, el centro de Túnez organizará una lectura pública de cuentos y Sao Paulo repartirá rosas a todos aquellos que se acerquen al centro, que además podrán visitar una exposición con diferentes ejemplares del Quijote.
El Instituto Cervantes de Utrecht ofrecerá la posibilidad de elaborar un libro propio además de tener la posibilidad de acercarse a la historia del libro y de la imprenta.
Por último, el centro de Varsovia anunciará el ganador de su IV Premio de Traducción Literaria, en el que se premia a la mejor traducción polaca de una obra literaria en español. El acto reunirá a los ganadores de las tres ediciones anteriores: Elzbieta Komarnicka y Carlos Marrodán Casas -por ''Rabos de lagartija'', de Juan Marsé, y ''Mañana en la batalla piensa en mí'', de Javier Marías, respectivamente; a Filip Lobodzinski- por "El Capitán Alatriste", de Arturo Pérez Reverte; y Ewa Zalewska -por "Soldados de Salamina", de Javier Cercas.
También habrá música para conmemorar el Día del Libro. Así, el Cervantes de Viena acogerá al grupo Sarasate Ensemble, Aldo d'Amico y Mónica de Matteis ofrecerán un recital de violoncello y piano en el centro de Roma, el cantaor Enrique Morente actuará en el Cervantes de Argel y el New Taipei Trio homenajeará al Guernica en Manila.
