Marina Bollaín enmarca la versión teatral de 'La Regenta' en un plató de televisión

MADRID 22 Feb. (EUROPA PRESS) -

"Hemos hecho una versión muy libre", reconoce la dramaturga Marina Bollaín, quien ha modernizado ,junto a Vanessa Monfort, el clásico de Leopoldo Alas Clarín en un intento por mostrar la 'esencia' de La Regenta y de paso denunciar ciertas conductas sociales como el "despellejar" a personajes famosos en un plató de televisión. La obra se estrena el 23 de marzo en Avilés (Asturias) y llega a Los Teatro del Canal el día 29 de marzo.

En esta versión 'moderna', La Regenta (interpretada por Mariona Ribas) es una mujer joven y "frustrada" que se convierte en el centro de las miradas de los espectadores al llegar a un plato de televisión y poner su vida ante la mirada de los demás. Completan el elenco de actores, Chiqui Fernández, David Luque, Raúl Sanz, Alberto Vázquez, Paca López y Ángel Sabin.

Según explica Marina Bollaín (hermana de la cineasta) la Ana Ozores de Clarín, es una mujer con una gran "confusión moral" y quien se pasa toda la vida luchando "por no caer en brazos de nada", pero en esta versión teatral termina abducida por las teorías de un escritor de libros de autoayuda y terapeuta , convertido en estrella mediática. Este será el actual Fermín de Pas que dibujó con sotana Leopoldo Alás Clarin.

"Sabía que con La Regenta en las manos de Marina Bollaín y Vanessa Monfort podía salir algo muy especial", alega Albert Boadella, director de los Teatros del Canal, donde la obra será representada hasta el 15 de abril. Boadella destaca que en esta versión libre no se pierde "la esencia" del Clásico.

TERAPIA Y TELEVISIÓN

Por otra parte, Marina Bollaín subraya que la obra combina cierto humor y tragedia al incluir tanto las escenas que se viven en un plató de televisión donde se "despelleja" a la protagonista con los momentos de terapia. "Es una mezcla de terapia y televisión", matiza.

En este sentido, Vanessa Monfort apunta que drama de fondo de la versión original y la que se estrena el próximo mes de marzo, es el mismo; denunciar una "moral tradicional sumergida" que había anteriormente y que todavía existe en nuestra sociedad. En este sentido, subrayan que es la primera obra que explora en escena el mundo de las revistas del corazón.

"Todo el mundo hablará de ella tras salir en la televisión y la conoceremos antes por los demás que por lo que dice el personaje", apunta Vanessa Monfort. Asimismo, la autora y directora comentan que en el texto hay también "algún guiño" a ciertos personajes actuales de la prensa rosa, que pueden ser fácilmente identificables por el espectador.

En esta obra, nos encontramos una Ana Ozores cuya imagen pública es la de una mujer perfecta, elegante y amante esposa. Casada con Víctor Quintanar, 20 años mayor que ella, político de proyección y prestigio, que evita todo contacto físico con ella en la intimidad. Álvaro Mesía será ahora un conocido actor en horas bajas, que se jacta de no haber salido con ninguna mujer que no haya protagonizado una portada del Hola. Seducirá a la protagonista, que no tardará en ver aireada su vida privada en prime time de manos de su enamorado psicólogo, Fermín de Pas.