WASHINGTON, 31 Oct. (EP/AP) -
Los legendarios ex jugadores de los Celtics, Larry Bird y Bob Cousy, figuraron entre varias de las celebridades del baloncesto americano, que rindieron anoche un homenaje a Red Auerbach en su funeral.
El entrenador, ejecutivo y pionero de la NBA, quien era miembro del Salón de la Fama, llevó a los Celtics de Boston a ganar 16 títulos, primero como técnico y luego como gerente general. Falleció cerca de su casa en Washington, a los 89 años, el sábado por la noche.
"Todo el mundo pensaba que él era duro y gruñón y todo eso, pero en el fondo era realmente un manso gatito si uno lo conocía bien. El se enfadaría conmigo si supiera que estoy diciendo esto", dijo Cousy, el base inscrito en el Salón de la Fama, quien jugó bajo las órdenes de Auerbach.
Los nueve títulos de Auerbach como técnico llegaron en las décadas de 1950 y 1960, incluidos ocho seguidos entre 1959 y 1966. Fue el encargado de hacer los equipos de Boston que ganaron siete títulos más en las décadas de 1970 y 1980.
Las personas cuyas vidas cambiaron al conocer a Auerbach hablaron no sólo de su éxito con los Celtics ni de sus talentos como visionario, sino de sus cualidades como ser humano.
"Cuando uno llega a los Celtics tiene una relación con Red, se percata de por qué triunfaba. En primer lugar, enseñaba la importancia de tener una familia, y lo hacía en una forma intensa. Tenía sentimientos amorosos e intensos por este deporte y por la fortaleza", dijo el actual técnico de Boston, Doc Rivers.
Red Auerbach nació en Brooklyn, Nueva York, pero estudió en la Universidad de George Washington. Residió en la capital estadounidense.
