VICTORIA (BRITISH COLUMBIA), 18 (EP/AP)
El norteamericano Michael Phelps y la australiana Jess Schipper batieron en la misma jornada de los Campeonatos Pan Pacíficos los records del mundo de 200 metros mariposa en ambas categorías.
Phelps quebró su propio récord, establecido en 1:53.93 en el Mundial de 2003 en Barcelona, al recorrer la distancia en 1:53.80, lo que le llevó a la victoria.
Phelps estaba nadando 0,16 segundos por debajo del récord tras los primeros 50 metros, pero después el japonés Ryuichi Shibata le adelantó y lideró las otras dos vueltas. Sin embargo, haciendo gala de su excelente final, acabó superando a sus rivales con 'comodidad' y adelantó en 72 centésimas al también nipón Takeshi Matsuda (1:56.22), mientras que Shibata fue tercero (1:56.26).
Su récord llegó diez minutos después de que la australiana Jess Schipper hubiera hecho lo mismo en los 200 mariposa femeninos, tras ganar la prueba en 2:05.40, quebrando al marca de 2:05.61 establecida por la polaca Otylia Jedrzejczak en el pasado Mundial de Montreal.
En la prueba, la japonesa Yuko Nakanishi fue segunda con un tiempo de 2:06.52, mientras que su compatriota Yurie Yano acabó tercera.
Andalucía
Aragón
Cantabria
Castilla-La Mancha
Castilla y León
Catalunya
Extremadura
Galicia
Islas Canarias
Islas Baleares
Madrid
País Vasco
La Rioja
C. Valenciana
Navarra
Asturias
Murcia
Ceuta y Melilla
