COMUNICADO: ¿Es el fútbol una lengua franca? Claro, con los diccionarios bilingües de fútbol de Hexaglot para PDA

Actualizado: viernes, 19 mayo 2006 12:04

HAMBURGO, Alemania, May 19 /PRNewswire/ --

-- 1.500 entradas bilingües en ocho idiomas, directamente del mundo del fútbol

El fútbol ha creado un pueblo global, ya sea en el estadio o en Internet. El portal online hexaglotpocket.com, puesto en marcha a través del especialista en idiomas con sede en Hamburgo Hexaglot, ha recorrido un largo trayecto para asegurarse de que los "aldeanos" pueden hablar entre sí con una facilidad óptima.

El lema de la próxima Copa del Mundo de fútbol de Alemania es "A time to make friends" ("Tiempo de hacer amigos"). Durante las cinco semanas de duración del evento, en las que se jugará y hablará de fútbol en los estadios, además de frente a los televisores de las casas y las grandes pantallas que albergarán las ciudades de todo el mundo, el juego limpio estará a la orden del día.

Los diccionarios de fútbol de Hexaglot superarán las barreras del lenguaje entre los aficionados al fútbol de todas las partes del planeta. Si desea hablar sobre las apuestas con un italiano, hablar sobre las decisiones del árbitro con un español, felicitar a un sueco o consolar a un holandés, encontrará las palabras exactas en la página web www.hexaglotpocket.com. La gama de diccionarios disponibles permitirán a los aficionados al fútbol hablar sobre el evento deportivo más emocionante del año en ocho idiomas, gracias a sus más de 1.500 entradas futbolísticas por idioma (alemán, inglés, francés, español, italiano, holandés, sueco y portugués), mostradas y descargadas en cualquier PC de bolsillo de forma fácil y rápida. Los ocho idiomas se pueden combinar hasta alcanzar un total de 36 diccionarios bilingües, que se pueden descargar por un precio de sólo 7,90 euros.

Las personas que ya están realizando sus planes sobre la Copa del Mundo podrán recopilar en www.hexaglotpocket.com - además de diccionarios generales, gastronómicos y, por supuesto, diccionarios de fútbol, un nuevo diccionario de viaje especializado para el fútbol, ya que, según el dicho "después del juego es antes del juego".

Estos productos se pueden descargar desde www.hexaglotpocket.com

Contacto de prensa:

    
    Hexaglot Holding GmbH                  sugar in the morning
    Heike Schinkel                         Ulli Masztalerz
    Sportallee 41                          Grosse Bleichen 21 b/c
    22335 Hamburgo                         20354 Hamburgo
    Tel.: +49-40-51456-400                 Tel.: +49-40-229299-97
    heike.schinkel@hexaglot.de             ulli@sugarinthemorning.de

Hexaglot Holding GmbH, Heike Schinkel, Sportallee 41, 22335 Hamburgo, Tel.: +49(0)40-51456-400, heike.schinkel@hexaglot.de, sugar in the morning, Ulli Masztalerz, Grosse Bleichen 21 b/c, 20354 Hamburgo, Tel.: +49(0)40-229299-97, ulli@sugarinthemorning.de