ZAANDAM, Países Bajos, August 9 /PRNewswire/ --
WoodWing Software(TM) ha presentado Smart Speller(TM), una nueva herramienta de gran potencia que sirve para mejorar la funcionalidad de ortografía del conocido instituto de lenguaje TALO(R) para Adobe(R) InDesign(R) e InCopy(R) CS2.
"Los módulos de ortografía creados por el instituto TALO son los mejores del mundo", comentó Erik Schut, director general de WoodWing Software. "Gracias a la incorporación de la tecnología de TALO en Smart Speller, hemos conseguido crear el deletreador más potente, eficaz y versátil de toda la industria".
Además de desplegar la funcionalidad avanzada de ortografía para los idiomas que están disponibles en las versiones estándar de InDesign e InCopy, Smart Speller también sirve para una amplia variedad de idiomas, incluyendo el búlgaro, croata, inglés de Australia y muchos otros.
Aad Droogh, responsable técnico de productos para Smart Speller de WoodWing, afirmó que la arquitectura de los módulos de ortografía de TALO era lo que convertía a Smart Speller(TM) en una herramienta potente y eficaz.
"La mayoría de los deletreadores del mercado se basan en la permutación o en el método del trigrama", comentó Droogh. "Esto quiere decir que está más allá del alcance de muchos de los deletreadores la capacidad de incluir en su léxico cada uno de los compuestos que aparecen. Sus léxicos consisten principalmente en raíces de palabras que deben combinarse entre ellas".
Smart Speller sigue las normas y excepciones de la ortografía de las principales academias, según comentó Droogh. De este modo, las abreviaturas, signos de puntuación, formatos establecidos y datos financieros (como las fechas y números) y las direcciones de Internet son controladas a través del proceso de ortografía.
Otro importante beneficio de Smart Speller, tal y como indicó Droogh, es su memoria. "Cuenta con una memoria que contiene palabras, como los errores del usuario o las palabras únicas y deletreadas de forma diferente", comentó. "La función de su memoria para una compañía completa o para las unidades de negocio separadas podrían ser su estilo favorito; las palabras se recopilan en léxicos separados para cada usuario o servidor. Smart Speller cuenta con esta capacidad de aprendizaje, haciendo que su utilización sea muy adecuada, independientemente del tipo de personas que la utilice".
Acerca de WoodWing
Desde 1997, los ingenieros de WoodWing Software han trabajado con el equipo de ingeniería Adobe InDesign para desarrollar conectores y soluciones para Adobe InDesign e InCopy. A través de la combinación de la experiencia en el sector de las publicaciones y un amplio conocimiento de la arquitectura Adobe InDesign/InCopy, WoodWing Software ofrece soluciones, instrumentos de productividad y conectores que hacen que la publicación con estos programas sea más rápida, más fácil y mucho más eficaz.
Contacto:
Patricia Borghaerts
pr@woodwing.com
+31-75-614-3400
Página web: http://www.woodwing.com
Patricia Borghaerts para WoodWing Software, pr@woodwing.com, +31-75-614-3400
