PARÍS, July 26 /PRNewswire/ --
-- El sistema de seguimiento respiratorio Synchrony(TM) permite el tratamiento radioquirúrgico de más pacientes con cáncer de pulmón en el mundo
PARÍS, July 26 /PRNewswire/ --
-- Los tratamientos del cáncer de pulmón aumentan un 900% en el Erasmus Cancer Center
Accuray Incorporated, un líder global en el campo de la radiocirugía robótica, ha anunciado hoy que los resultados de un estudio patrocinado por médicos demuestran que el sistema de seguimiento respiratorio Synchrony(TM) de CyberKnife(R) System permitirá a los hospitales y centros para el tratamiento del cáncer de todo el mundo tratar a más pacientes que nunca. Erasmus Hospital, en Rótterdam, Países Bajos, registró un aumento del 900%(i) en los tratamientos de tumor en el pulmón desde que el hospital comenzó a utilizar el sistema Synchrony para tratar a los pacientes en abril de 2005. La capacidad del sistema Synchrony para tratar tumores que se desplazan con la respiración ha ayudado al centro a tratar a más pacientes con tumores inoperables o de complejidad quirúrgica.
"Creemos que CyberKnife System es una de las herramientas de mayor valor disponibles para los médicos para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo, especialmente en los pulmones, donde la necesidad de controlar, detectar y corregir el movimiento tumoral de forma continua es fundamental", dijo el doctor Jean-Briac Prevost, oncólogo de radiación, Erasmus Hospital. "Dada la capacidad de CyberKnife System para ofrecer un tratamiento radioquirúrgico a los tumores inoperables o de complejidad quirúrgica, hemos podido tratar a más pacientes que nunca". Los datos recientes presentados por el doctor Prevost en el simposio de CyberKnife celebrado en el segundo Congreso portugués de oncología de radiación destacaron que el sistema de seguimiento respiratorio Synchrony de CyberKnife System permitirá el tratamiento radioquirúrgico a más pacientes con cáncer de pulmón en el mundo. El doctor Prevost estudió el cáncer de pulmón en células no pequeñas en su primera etapa empleando CyberKnife System. Los resultados mostraron que la tecnología de imagen de CyberKnife System y la robótica controlada por ordenador ayudaron a garantizar una dosis de radiación más alta y precisa, al mismo tiempo que minimizaron el riesgo de daños en el tejido sano circundante. Mediante una serie de simposios europeos, Accuray se compromete a formar a los médicos europeos en el enfoque de CyberKnife System al tratamiento del tumor en el organismo y especialmente en los tumores de zonas que se mueven con la respiración. "Los médicos tienen ahora la oportunidad de aprender de los usuarios con experiencia con el fin último de que más pacientes se beneficien de una opción de tratamiento que prolonga la vida, reduce el dolor y que, en general, aumenta la calidad de vida", dijo Frederic Sottilini, director de marketing de Accuray Europa. "Creemos que el hito conseguido en el tratamiento del cáncer de pulmón del Erasmus Hospital es la evidencia de la aceptación global ampliada de CyberKnife System y Accuray se compromete a ofrecer a los pacientes el acceso a más opciones de tratamiento radioquirúrgico en el mundo". El sistema de seguimiento respiratorio Synchrony es una funcionalidad clave del sistema de radiocirugía robótica de CyberKnife, el primer y único sistema de radiocirugía robótica inteligente del mundo diseñado para tratar tumores en cualquier parte del organismo. Synchrony System es la primera y única tecnología que permite que la radiación se suministre dinámicamente a un tumor que se mueva con la respiración, permitiendo a los pacientes con cáncer respirar normalmente sin técnicas de ayuda a la respiración.
Acerca del sistema de radiocirugía robótica CyberKnife
El sistema CyberKnife es el primer sistema de radiocirugía robótica del mundo diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo. El sistema CyberKnife trata a los pacientes en sesiones únicas o por etapas (normalmente entre dos y cinco) aplicando múltiples rayos de radiación directa que convergen en el tumor, a la vez que minimizan el daño producido al tejido sano circundante. La orientación por imagen y la robótica controlada por ordenador se combinan para localizar, detectar y corregir de forma continuada los progresos del tumor y del paciente durante el tratamiento con una precisión sub-milimetrica. Debido a esta extrema precisión, no se requiere un marco estereotaxico para cabeza o cuerpo.
Acerca de Accuray Incorporated
Accuray Incorporated, una compañía de propiedad privada con sede en Sunnyvale, California, es líder global en el campo de la radiocirugía robótica. Su sistema CyberKnife es el primer y único sistema de radiocirugía robótica inteligente del mundo diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo con precisión sub-milimetrica. Más de 100 sistemas CyberKnife han sido adquiridos por centros médicos líderes en todo el mundo y un amplio cuerpo de documentos revisados apoya su práctica clínica. Hasta la fecha, más de 20.000 pacientes en todo el mundo han sido tratados con el CyberKnife. Para más información, visite www.accuray.com.
(c)2006 Accuray Incorporated. Todos los derechos reservados. Accuray, el logotipo de Accuray, CyberKnife, Synchrony, Xsight y CyRIS están entre las marcas comerciales o registradas de Accuray Incorporated.
(i) Datos comparativos desde el trimestre más reciente al primer trimestre de funcionamiento del sistema.
Para consultas de medios, póngase en contacto con: Ashley Greer, en: agreer@fischerhealth.com, +1-310-577-7870, ext. 125.
