-- La Biblioteca Alexandrina elige el software NovoVerus OCR para digitalizar la valiosa colección de artículos de prensa de Egipto
-- NovoDynamics colabora con la preservación digital de más de 800.000 artículos al tiempo que la Biblioteca Alexandrina y el Centre d'Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales crea un archivo online para conseguir su acceso público
ANN ARBOR, Michigan, 6 de marzo de 2013 /PRNewswire/ -- NovoDynamics [http://novodynamics.com/], destacado desarrollador de tecnologías de reconocimiento de conductas y analítica, , y la Biblioteca Alexandrina (BA) de Egipto, han anunciado hoy que el software NovoDynamics NovoVerus(TM) se usará para los procesos de digitalización de más de 800.000 recortes de periódicos de Egipto que se han recopilado desde el año 1976 a través del Centre d'Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales (CEDEJ -- Centro de Estudios y Documentación Económico, Legal y Social), una filial del Centre Nationale de la Recherche Scientifique (CNRS -- Centro Nacional Francés de Investigación Científica). El principal objetivo de la finalidad colaboradora entre la BA y el CEDEJ es conseguir que esta colección poco habitual sea accesible a las personas y se pueda buscar en un archivo online. Cuando esté digitalizada, los artículos se podrán preservar de forma indefinida en perfecto estado, indexándose para la búsqueda online y estando disponible de forma internacional.
NovoVerus fue elegido por su iniciativa de digitalización en masa gracias a su apoyo completo a los idiomas de Oriente Medio y su precisión de reconocimiento óptico superior de los caracteres (OCR), sobre todo cuando se trata de calidad de texto degradada. Las capacidades de mejora de imagen automatizadas integradas dentro de NovoVerus facilitarán el procesamiento de los recortes de prensa viejos, ya que muchos de ellos están amarilleados, dañados o degradados de algún modo.
"La BA es conocida por su liderazgo dentro de la gestión digital de los textos árabes, y NovoVerus ha sido una fuente fiable cuando se trata de las ambiciosas tomas de OCR, demostrando un elevado rendimiento en las imágenes escaneadas frente al reto de los originales degradados con una calidad de texto pobre", explicó el ingeniero de productor digital senior de la Biblioteca Alexandrina, Rami K. Rouchdi.
El director general y consejero delegado de NovoDynamics, David Rock, añadió: "Estamos orgullosos de apoyar este destacado esfuerzo internacional con nuestro producto más importante, NovoVerus. Nuestro nuevo lanzamiento permite un procesamiento más rápido, aumento de la precisión, una reducción más importante del uso de la memoria y un hospedaje de otras mejoras que se combinan para hacer que NovoVerus 4.0 sea la solución OCR de idioma líder en la industria mundial".
Acerca de NovoVerus 4.0
Incluyendo el apoyo para los documentos con idioma mixto, NovoVerus 4.0 gestiona idiomas mundiales, incluyendo el árabe, persa (Farsi, Dari), pastún, hebreo, urdu, chino, coreano, ruso, castellano, francés e inglés. Despleado a gran escala en las rigurosas aplicaciones gubernamentales, comerciales y académicas, NovoVerus limpia de forma automática y convierte los documentos más complejos -- incluyendo los originales dañados y las copias degradadas -- en textos digitales, listos para el post-procesamiento y análisis. Si desea más información visite la página web www.NovoDynamics.com/NovoVerus [http://www.novodynamics.com/NovoVerus].
Acerca de la Biblioteca Alexandrina
La nueva Biblioteca de Alejandría, la Biblioteca Alexandrina (BA), se inauguró en octubre de 2002. El objetivo de la biblioteca es recapitular el espíritu de apertura de la antigua biblioteca, dirigiéndose a las audiencias mundiales por medio de las innovaciones técnicas de la era digital. Es mucho más que una biblioteca de libros; su amplia complejidad proporciona ciencia, investigación, arte, historia, tecnología y diálogo a través de un solo centro situado en la costa del Mediterráneo. Desde su creación, la BA se ha dedicado a servir como biblioteca digital universal centrada en gran parte en la digitalización y preservación de la herencia regional y global, tanto de forma independiente como en colaboración con los socios internacionales. La BA pretende ser pionera en los conceptos digitales para el beneficio de la comunidad de conocimiento internacional. Si desea más información visite la página web www.bibalex.org [http://www.bibalex.org/].
Acerca de NovoDynamics
NovoDynamics, Inc., una compañía de la cartera In-Q-Tel que es sociedad anónima desde 2001, desarrolla software inteligente de captura de información y proporciona soluciones analíticas avanzadas que transforman los datos en visiones accionables necesarias para tomar mejores decisiones. Los productos y soluciones de NovoDynamics se usan en todo el mundo a través de las industrias comerciales, gobiernos y academia. Conozca más a través de la página web www.NovoDynamics.com [http://www.novodynamics.com/].
Contacto para medios:Karen ZanonNovoDynamics, Inc.+1-734-205-9162kzanon@novodynamics.com[mailto:kzanon@novodynamics.com]
Sitio Web: http://www.novodynamics.com/
