CAMBRIDGE, Inglaterra, September 18 /PRNewswire/ --
-- Se lanzará en la Feria TechnoPharm 2008
Capsugel, proveedor líder mundial de soluciones de dosificación para administración oral para las industrias farmacéutica y sanitaria, se complace al anunciar el lanzamiento de su nuevo sistema de contención Xcelohood(TM). Diseñado enteramente para un uso integrado en el sistema de microdosificación de precisión Xcelodose(R), permite una contención más segura, particularmente en el rellenado de las cápsulas con compuestos potentes y potencialmente tóxicos.
El sistema de contención Xcelohood consiste en una cabina móvil enmarcada en acero inoxidable que contiene paneles claros de visualización de policarbonato y dos ventiladores. La campana se diseña a medida para encajar de forma segura alrededor de cualquier modelo de máquina Xcelodose. También es completamente compatible con Xcelotable(TM) Support Stand, la mesa con una placa aislante interna para minimizar la vibración durante el balanceo. Los paneles de la campana de contención Xcelohood cuentan con dos puertas con pestillo de apertura horizontal, facilitando así que los operadores accedan a la máquina Xcelodose. Además, dado que los ventiladores de la campana mantienen un flujo laminar de aire constante cuando se abre una puerta o las dos, ofrecen una protección continua frente a los compuestos potencialmente peligrosos.
Para mantener la precisión de las dosis, los ventiladores del sistema de contención Xcelohood se desacoplan mecánicamente del mecanismo de balanceo sensible del sistema Xcelodose, de tal manera que las vibraciones no interfieren con su rendimiento. El sistema de contención Xcelohood tiene dos prefiltros y un filtro HEPA, que ofrece un sistema de cambio seguro "dentro de la bolsa, fuera de la bolsa", asegurando que cualquier material del filtro no contamina la habitación desinfectada o el laboratorio durante el cambio de filtro.
"A medida que Xcelodose se ha convertido en la tecnología líder para preparación de suministros preclínicos y de primeras fases de ensayo, muchos de nuestros usuarios cuentan ya con el requisito de rellenar sus cápsulas con compuestos de un nivel de potencia de hasta OEB 4", comentó Mike Savill, director de Pharmaceutical Technology Group en Capsugel. "Sin embargo, en el intento de usar campanas de flujo genéricas o estándar con tales compuestos, encontraron dificultades. Más concretamente, dichas campanas producían una vibración que interfería con el balanceo, causando imprecisión en la dosificación."
Savill añadió que el equipo de soporte de la fábrica de Xcelodose de Capsugel lanzará el sistema de contención Xcelohood en la próxima feria Technopharm (Stand 1-556) del 30 de septiembre al 2 de octubre en Nurnberg (Alemania).
El nuevo sistema de contención Xcelohood también está disponible para realizar demostraciones y conocerlo en las instalaciones del equipo de soporte de la fábrica de Xcelodose de Capsugel en Ely, Cambridgeshire (Reino Unido).
Acerca de Capsugel
Capsugel, principal proveedor mundial de cápsulas de dosificación para las industrias farmacéutica y sanitaria, es una división de Pfizer Inc. Con una amplia oferta de productos y servicios, Capsugel se encuentra en la cabeza de la innovación en cuanto a sistemas de administración de fármacos. Los recientes lanzamientos de productos incluyen CFS 1200 Liquid Filling and Sealing Machina, la máquina para rellenado de líquido y sellado y el sistema de microrellenado de precisión de polvo Xcelodose(R) S Precision Powder Micro-filling System. Ambos utilizan una avanzada tecnología que ayuda considerablemente a los científicos de I+D a acelerar el desarrollo de un fármaco.
CAMBRIDGE, Inglaterra, September 18 /PRNewswire/ --
Para más información, póngase en contacto con: Sue Peffer, ejecutiva comercial y de marketing de Pharmaceutical Technology Group, Capsugel, Cambridge Research Centre, Building 4, Granta Park, Great Abington, Cambridge, CB21 6GP, Reino Unido. Tel: +44(0)1304-644791, Fax: +44(0)1223-892326, E-mail: sue.peffer@pfizer.com ; Mike Savill, director de Pharmaceutical Technology Group, Capsugel, Cambridge Research Centre, Building 4, Granta Park, Great Abington, Cambridge, CB21 6GP, Reino Unido. Tel: +44(0)1304-644773 Fax: +44(0)1223-892326 E-mail: micheal.savill@pfizer.com ; contacto para los editores: Dr. Sue Pearson, PO Box 170, Hitchin, Hertfordshire, SG5 3GD, Reino Unido. Tel/Fax: +44(0)1462-635327, E-mail: sue6.pearson@ntlworld.com
