Unos 4.000 usuarios denunciaron irregularidades en la rotulación de establecimientos el último año
BARCELONA, 3 Abr. (EUROPA PRESS) -
Un total de ocho empresas del sector de las grandes superficies comerciales y supermercados e hipermercados incumplen la Ley de Política Lingüística de la Generalitat que obliga a usar el catalán en los catálogos comerciales en que publicitan sus productos, según señaló la Plataforma per la Llengua, durante la presentación de su estudio 'El catalán en los catálogos de los grandes establecimientos comerciales y supermercados en Catalunya', durante 2007.
Según el estudio, el uso del catalán en los catálogos de las grandes superficies es "mayoritario", con una presencia de la lengua en el 77% de las páginas del total de folletos observados. En el caso de los supermercados e hipermercados, la cifra alcanza el 89%.
De las 23 grandes empresas observadas, 11 cumplen la ley en todos sus catálogos (47'8%), cuatro lo hacen de forma parcial (17'4%) y ocho incumplen la ley en su totalidad (34'8%), aunque en el sector de los supermercados e hipermercados son una "minoría", 3 de los 17 (18%), los que tienen "catálogos ilegales".
Las empresas que incumplen totalmente la ley en los catálogos son FNAC, Leroy Merlin, Bauhaus, AKI, Conforama, Hipopótamo, LIDL y el Grupo Auchan (supermercados Sabeco y Alcampo). Las cuatro empresas que cumplen la ley de forma parcial son Eroski, El Corte Inglés, Ikea y Decathlon.
El estudio también analiza la presencia del catalán y el cumplimiento de la ley en elementos de comunicación de las empresas con los clientes como los rótulos de los establecimientos, los rótulos de los productos, las páginas web y el etiquetaje de los productos propios. La Plataforma per la Llengua señala que el catalán "ha aumentado su presencia en todos estos aspectos".
En declaraciones a Europa Press, un representante de la Comisión Empresas de la Plataforma per la Llengua, Bernat Gasull, señaló, no obstante, que "alrededor de 4.000 ciudadanos denunciaron la no rotulación en catalán" entre marzo de 2007 y 2008.
En referencia a la queja del presidente del PP, Mariano Rajoy, sobre la persecución del castellano en Catalunya, Gasull dijo que mientras el castellano "tiene alrededor de 150 leyes que lo protegen, el catalán sólo tiene 3", por lo que dicha persecución "no existe".
Gasull dijo que el castellano "está protegido en Catalunya por el Estado español", y señaló que la Generalitat todavía "no ha desarrollado" muchas de las competencias que le atorga el Estatuto del Consumidor del año 1993, ni la Ley de Política Lingüística del 1998.
Por este motivo, la plataforma "recomienda" a la administración catalana "hacer cumplir la legislación lingüística del Parlament de Catalunya" vinculando su cumplimiento a la obtención de "permisos de obertura y ampliaciones de establecimientos".
