RSC.-El Teatro Arriaga de Bilbao ofrece mañana la primera función adaptada para personas ciegas gracias a la ONCE

Europa Press Sociedad
Actualizado: jueves, 15 enero 2009 18:17
Seguir en

BILBAO 15 Ene. (EUROPA PRESS) -

El Teatro Arriaga de Bilbao ofrecerá mañana el thriller musical "Sweeney Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet", que está adaptado para que lo puedan disfrutar personas ciegas gracias a un sistema de audiodescripción facilitado por la ONCE.

Según informaron los organizadores, las personas con discapacidad visual podrán disfrutar de dicha obra gracias al acuerdo de colaboración firmado el pasado 24 de noviembre de 2008 entre el Teatro Arriaga y la ONCE.

Este sistema incorpora un equipo de traducción simultánea que permite retransmitir a las personas ciegas una información sonora individualizada sobre los elementos visuales de la obra teatral, informando a estas personas en tiempo real y simultáneamente sobre lo que ocurre en el escenario.

En cada función adaptada a ciegos, la ONCE aportará el personal guionista audiodescriptor, que realizará el guión, los programas de mano de los espectáculos en braille y un locutor para cada función.

Por su parte, el Teatro Arriaga aportará los equipos de traducción simultánea necesarios, la atención e información a los espectadores, la entrega y recogida de los receptores.

Contenido patrocinado