La Quincena Musical lleva la tragedia griega este jueves al Kursaal con un 'Oedipus Rex' con máscaras griegas de Per Poc

SAN SEBASTIÁN, 23 Ago. (EUROPA PRESS) -

La Quincena Musical lleva este jueves la tragedia griega al auditorio Kursaal donostiarra con un 'Oedipus Rex' con el Coro Easo, la Orquesta Sinfónica de Bilbao y títeres con máscaras griegas a cargo de la compañía catalana Per Poc. Los actores Irne Jacob, musa del cineasta polaco Krzysztof Kieskowski, y Peter Marsh interpretan a la narradora y Edipo en esta ópera-oratorio con música de Ígor Stravinsky.

El director de la Quincena Musical donostiarra, Patrick Alfaya ha presentado esta producción de Quincena y Per Poc, que se pondrá en escena este jueves, a las ocho de la tarde, a la que se ha referido como "la más bella" y de la que está "más contento". "Estoy encantado y apasionado con esta producción y su sencillez bien trabajada", a la que se une el "trabajo artesanal de las máscaras" creadas por Per Poc basándose en la recreación de esculturas griegas, todo "en tiempo récord", ha confesado.

Esta ópera-oratorio con música de Stravinsky y libreto de Jean Cocteau a partir de la tragedia homónima de Sófocles se sustenta, además de en los títeres de la compañía catalana, en el teatro de sombras para evocar los recuerdos del protagonista, Edipo, interpretado por el tenor estadounidese Peter Marsh. Además, Irne Jacob, hace de "vínculo" en francés entre el público y el Coro Easo, que representa al pueblo de Tebas, y que canta en latín, también caracterizado con máscaras, esta tragedia.

Completan el elenco la mezzosoprano Claudia Mahnke, Mikhail Petrenko que hace el papel de Tiresias, y otros cantantes como el barítono Fernando Latorre que interpreta a Creón, el barítono Damián del Castillo que da vida al Mensajero y Aitor Garitano que representa al Pastor.

El Coro Easo, muy vinculado siempre a la Quincena, actuará con su formación original y voces graves junto a la Sinfónica de Bilbao. Su director, Erik Nielsen, llevará la batuta en este espectáculo.

Alfaya ha explicado que llevaban "años tras este proyecto" pero "había que encontrar a los actores y una compañía con la que producirlo". Finalmente, la Quincena ha podido afrontar esta obra "breve pero musicalmente muy compleja" de las "más importantes" del siglo XX.

Jacob ha explicado que es la primera vez que interpreta este papel y se ha mostrado "muy contenta" de poder hacerlo, además, con un "súper equipo". Según ha explicado, Cocteau se sintió "un poco decepcionado" al tener que escribir el libreto de esta ópera-oratorio en latín y por ello escribió el papel del narrador en francés, una figura que "hace de enlace entre el público y el coro" y le va introduciendo lo que va a acontecer.

Por su parte, Marsh ha señalado que Edipo "se pasa la vida intentando demostrar que es el mejor para ser rey", es como si sufriera "un síndrome del impostor". Además, ha destacado la "evolución" musical y de armonías de esta composición de Stravinsky.

"REGALO DE LA VIDA"

Por su parte, Anna Fernández, que junto a Santi Arnal dirige la compañía de títeres Per Poc con 25 años de trayectoria, ha explicado que a la hora de afrontar este encargo, que "ha sido un regalo de la vida", sabían que el "reto más importante" era combinar el "hieratismo que exige un oratorio" con la escenificación y la expresividad de una ópera. Según ha señalado su intención era que tanto los componentes del coro como los actores apareciera "petrificados". Para ello reprodujeron caras y cuerpos de las esculturas griegas que se encuentran en diversos museos.

Según ha señalado, la cara que más les costó encontrar entre estas obras de arte de la Antigüedad Clásica fue la de Edipo. "Hemos aumentado la escala pero siendo muy fieles a las esculturas elegidas, así por ejemplo si estaban rotas las hemos recreado tal cual", ha explicado.

A ello ha añadido que el teatro de sombras que representa los recuerdos del pasado del protagonista también se basa en pinturas originales de cerámicas griegas antiguas. Finalmente, ha subrayado que Stravinsky "apoyaba que 'Edipo Rey' se hiciera con títeres y máscaras, qué más se puede decir", ha concluido.