BARCARROTA (BADAJOZ), 1 (EUROPA PRESS)
El salón de plenos del Ayuntamiento de Barcarrota (Badajoz) acogerá mañana martes, a las 20,00 horas, la presentación del facsímil de la Biblioteca de Barcarrota denominado 'La lengua sobre la mala vergüenza' de Desiderio Erasmo de Rótterdam.
El acto estará presidido por el alcalde-presidente de la localidad, Santiago M. Cuadrado Rodríguez, y contará con la presencia de César Chaparro Gómez y Luis Merino Jerez, autores de la introducción y traducción de esta obra.
'La Lengua' es una de las obras de Erasmo con más difusión en España, y la edición latina de 1538 hallada en Barcarrota va precedida de al menos cinco ediciones de su traducción al español desde 1531, atribuida a Bernardo Pérez de Chinchón.
Aún sin hacer alusión a esta 'Lengua' "emparedada", Víctor de Lama puso de manifiesto que "fue un libro de cabecera para los atribulados seguidores españoles durante el segundo tercio del siglo XVI, cuando las ideas erasmistas fueron proscritas", según informó el Ayuntamiento de Barcarrota en nota de prensa.