SANTIAGO DE COMPOSTELA, 28 Oct. (EUROPA PRESS) -
El Instituto da Lingua Galega (ILG) de la Universidade de Santiago de Compostela, celebrará desde hoy y hasta el 6 de noviembre un simposio sobre toponimia y cartografía, en el que se intentará ofrecer una panorámica de los estudios que explotan científicamente la investigación conjunta de ambas disciplinas.
El simposio, realizado en colaboración con el Consello da Cultura Galega (CCG), dará comienzo a las 16.30 horas en la Facultad de Filología, y contará con participantes especialistas en geografía, historia, dialectología e historia de la lengua, que en sus trabajos sacan rendimiento de la representación cartográfica de los topónimos.
En primer lugar, el profesor de la Universidad de Valencia Vicenç Roselló i Verger pronunciará su conferencia 'Toponimia, geografía y cartografía' a la que seguirá la disertación sobre bilingüismo, toponimia y cartografía en el País Vasco a cargo de Nerea Mujica, de la Universidad de Deusto.
Ya mañana miércoles, abrirá el turno de conferencias José Ramón Morala, de la Universidad de León, con 'Geografía lingüística y lexicografía histórica sobre leonés y castellano'. A continuación Xosé Lois Vilar, del Instituto de Estudos Miñoranos hablará sobre la talasonimia en la costa sur gallega.
Entre los relatores que participarán en el simposio el jueves día 30 figurarán, además, Paulo Martínez y Rocío Dourado, del Instituto da Lingua Galega, que disertarán sobre los recursos del 'Inventario Toponímica da Galicia Medieval".
SIMPOSIO
El simposio 'Toponimia y Cartografía', que se celebrará en Santiago hasta el 6 de noviembre, contará con participantes especialistas en geografía, historia, dialectología e historia de la lengua, que en sus trabajos sacan rendimiento de la representación cartográfica de los topónimos.
En las distintas sesiones se contará con la participación de investigadores del ámbito de la geografía que están trabajando en proyectos vinculados con la toponimia, así como con colaboradores de proyectos que aprovecharon la cartografía toponímica para obtener resultado sobre la evolución y descripción de los sistemas lingüísticos.
Según explicó la USC, los estudios de toponimia se "aprovecharon siempre" de las contribuciones aportadas por otras disciplinas para "explicar el origen, historia y distribución de los nombre de lugar". Por su parte, la cartografía, como representación gráfica del territorio, "aparece como disciplina estrechamente vinculada con los estudios toponímicos".
