KABUL, 18 Feb. (EP/AP) -
Tropas de la Fuerza Internacional para la Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF) mataron ayer a dos civiles afganos en sendos incidentes tras confundirlos con terroristas suicidas, informó un portavoz de la ISAF en Kandahar, el capitán Andre Salloum.
Uno de los fallecidos cruzó ayer una de las carreteras cercanas a la ciudad de Kandahar y parecía acercarse a un convoy de la ISAF. "Parecía que estaba cantando e ignoró las advertencias de que se detuviera", explicó Salloum. "Prosiguió acercándose y los soldados del convoy se percataron de que llevaba algo parecido a un dispositivo del que salían cables atado al pecho". Entonces los soldados realizaron dos disparos de advertencia y, al comprobar que no se detenía, dispararon finalmente contra él.
Los soldados hallaron en el registro posterior cuerda de bramante, correas y otros objetos que salían de su chaqueta. Llevaba además cables empalmados, pero no portaba ningún explosivo.
"Cualquier pérdida de una vida es trágica, pero las fuerzas de la ISAF toman todas las medidas necesarias para protegerse ante cualquier amenaza o comportamiento sospechoso", destacó.
En un segundo incidente, otro civil también murió ayer en las inmediaciones de la base aérea de Kandahar por los disparos de tropas de la OTAN que le confundieron con un suicida cuando corría entre vehículos de un convoy militar. "Uno de los artilleros apuntó con una luz al individuo, que siguió avanzando hacia el convoy, y al que realizaron varios disparos de advertencia", señaló el comunicado. "Cuando el individuo siguió avanzando, las fuerzas de la ISAF le dispararon", informó la nota.
El herido falleció después en un hospital militar a causa de sus heridas, concluyó la declaración. Por su parte la coronel Angela Billings, portavoz de la alianza, expresó su "profundo pesar por esta muerte".
