WASHINGTON, 16 Nov. (EP/AP) -
La Cámara de Representantes aprobó hoy un proyecto de ley que fortalece la supervisión, por parte de los tribunales de justicia, de la vigilancia de sospechosos de terrorismo. Sin embargo, el texto no ofrece inmunidad legal a las empresas de telecomunicaciones que ayuden a las autoridades a escuchar las conversaciones de las personas vigiladas.
El proyecto de ley, aprobado por 227 votos a favor y 189 en contra y promovido por el Partido Demócrata, permitiría la vigilancia de las conversaciones, por teléfono y por correo electrónico, de personas extranjeras investigadas por los Servicios de Inteligencia. Sin embargo, se necesitará una autorización especial si existe la probabilidad de que esas personas se comuniquen con otras que se encuentren en Estados Unidos.
El hecho de que se exija esta autorización, denominada 'manta' o 'paraguas', tiene como objetivo salvaguardar el derecho a la vida privada de los estadounidenses. No obstante, con la obtención de una sola orden, el Gobierno puede vigilar a múltiples objetivos.
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, ha prometido vetar cualquier ley que no proteja a las empresas de telecomunicaciones de verse sometidas a juicios civiles por controlar llamadas telefónicas y correos electrónicos sin el permiso de un tribunal secreto que se creó hace treinta años con este propósito.
A su juicio, los procesos judiciales podrían arruinar a estas compañías, revelar información clasificada y disuadirlas de colaborar en la vigilancia legal de sospechosos.
