Irán/R.Unido.- Londres rechaza la demanda de Teherán de admitir que los marinos estaban en aguas territoriales iraníes

Actualizado: jueves, 29 marzo 2007 11:21

LONDRES, 29 Mar. (EP/AP) -

Reino Unido rechazó hoy una demanda del ministro de Exteriores iraní, Manouchehr Mottaki, de que Londres admita que los quince marinos británicos estaban en aguas territoriales iraníes para resolver la polémica en torno a su captura.

Un responsable del Foreign Office en Londres dijo que no habrá ninguna admisión porque "la detención es completamente equivocada, ilegal e inaceptable y hemos aclarado las razones de por qué". Este responsable recordó las coordinadas de posicionamiento vía satélite dadas a conocer ayer por el Ministerio de Defensa en las que se demostraba que los marinos estaban 3 kilómetros dentro de aguas iraquíes.

Previamente, el ministro de Asuntos Exteriores iraní se había retractado del anuncio de que la única soldado británica detenida podría ser liberada entre ayer y hoy, pero anunció que Teherán consentirá que representantes británicos visiten a los quince detenidos.

En declaraciones a AP, Mottaki indicó que los británicos deberán admitir que los marinos se adentraron en aguas iraníes si quieren resolver el asunto, ahora en punto muerto. Se trata de la primera confirmación de que Irán está de acuerdo con la petición británica de que una delegación consular visite a la tripulación detenida, aunque no especificó una fecha para el encuentro. Irán tampoco ha informado del lugar en el que se encuentran los quince detenidos.

Así, Mottaki sostuvo que "aceptan" la petición británica y que "no hay problemas" para ello. "Las medidas (para concertar el encuentro) están en proceso y podrán visitarles", añadió.

Según el ministro iraní, si la tripulación reconoce que su entrada en aguas iraníes fue un error, esto "podrá resolverse", aunque deberán "demostrar que se trató de un error, lo que nos ayudará a cerrar este asunto".

Durante su estancia en Riad, capital de Arabia Saudí, con motivo de la Cumbre de la Liga Árabe en la que participa, Mottaki insistió en que "admitir que fue un error facilitaría una solución al problema", pero "desafortunadamente, los británicos no han asumido su error".

La versión británica es que los marines se encontraban en aguas iraquíes, y no iraníes, cuando fueron capturados por un carguero iraní. Asimismo, insisten en que las coordenadas de su posición así lo confirman.