Turquía.- Un tribunal turco retira los cargos contra el novelista Orham Pamuk

ANKARA 23 Ene. (EP/AP) -

Un tribunal turco retiró hoy los cartos contra el novelista Orhan Pamuk, según informó a The Associated Press su abogdo, lo que pone fin al juicio que ha provocado las críticas de la Unión Europea y planteado dudas sobre el compromiso de Turquía a la libertad de expresión.

Pamuk había sido acusado de insultar "la identidad turca" en una entrevista concedida a un diario suizo. La decisión del tribunal se produce en un momento delicado para las aspiraciones europeas de Turquía. Esta semana, la UE debe comenzar a revisar el criticado sistema judicial turco.

"El tribunal ha abandonado el caso", declaró el abogado de Pamuk, Haluk Inanici. "Este caso no debería haberse abierto desde el principio", añadió. Los eurodiputados habían criticado seriamente el juicio, cuestionándose el compromiso de libertad de expresión en un país que inició las negociaciones de adhesión el pasado mes de octubre.

Pamuk, el escritor más famoso del país, fue acusado en virtud de una ley que convierte en delito el insultar a Turquía, después de q ue un diario suizo le citara el pasado mes de febrero afirmando que "30.000 kurdos y un millón de armenios murieron en esta tierra y nadie salvo yo se preocupa de hablar de ello". Las palabras de Pamuk se referían a dos de los episodios más dolorosos de la historia de Turquía: la masacre de armenios durante la Primera Guerra Mundial y la guerrilla que lucha por la independencia en el sureste predominantemente kurdo.