BARCELONA, 11 Ene. (EUROPA PRESS) -
El titular del Juzgado de Primera Instancia número 22 de Barcelona ha aceptado tramitar la demanda civil presentada en diciembre por el presidente de ERC, Josep Lluís Carod-Rovira, el secretario general, Joan Puigcercós, y el propio partido, contra la Cadena COPE y contra el locutor Federico Jiménez Losantos por vulneración de su derecho al honor y a la propia imagen.
En el auto, el juez reafirma su "jurisdicción y competencia objetiva" para dar trámite a la demanda y da traslado al fiscal y a los demandados, para que comparezcan en plazo de 20 días, ya que en caso contrario se les declarará en situación de rebeldía procesal. De esta forma, se inicia un proceso por los trámites de juicio ordinario.
No obstante, antes de dar traslado de la demanda y de emplazar a la COPE y Jiménez Losantos, la demanda deberá ser traducida al castellano por los servicios de traducción del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC), ya que ERC la presentó en catalán y no aportó traducción al castellano.
La demanda incluía un compendio de decenas de frases emitidas por la Cadena COPE durante 2005 que según los demandantes suponían una vulneración de su derecho al honor y la propia imagen de los demandantes.
En la demanda se solicitaba que Jiménez Losantos y la COPE cesen en la actitud denunciada, que la sentencia -en caso de ser favorable- se publique en los medios de comunicación, además de una indemnización por daños y perjuicios que podría ir de los 30.000 a los 90.000 euros, aunque ERC lo cifró en algo menos de 60.000 euros, que se destinarían a una entidad social sin ánimo de lucro.
