CiU critica que el PSOE "incluido el PSC" obligue a traducir al castellano todos los certificados judiciales

MADRID 20 Nov. (EUROPA PRESS) -

CiU criticó hoy que PSOE --"incluido el PSC"--, PP y UPyD --adscrita al Grupo Mixto-- hayan unido sus votos en el pleno del Congreso para rechazar la enmienda del grupo catalán que permitía mantener en las lenguas cooficiales los certificados judiciales dirigidos a los territorios de esas lenguas.

Esta enmienda había sido aprobada por unanimidad en el Senado, incluida en el Proyecto de Ley para la ejecución en la UE de resoluciones que impongan sanciones económicas. Esta posibilitaba que los certificados judiciales de países de la UE remitidos desde Bruselas en alguna lengua cooficial del Estado no se tradujeran al castellano si iban dirigidas a algún territorio con lengua cooficiales.

Sin embargo, la votación del PSOE --incluido PSC--, PP y UPyD en contra de esta enmienda, defendida por CiU y asumida en el Senado por todos los grupos parlamentarios, deja sin efecto esta propuesta y obliga a traducir al castellano todos los certificados judiciales europeos.

El portavoz de Justicia de CiU, Jordi Jané, declaró que "ahora se tendrán que traducir forzosamente al castellano aquellos certificados que puedan llegar en catalán a Cataluña", y añadió deberán "traducirlas al castellano pese a que el catalán es una lengua cooficial en este territorio".