Estatuto.- El Bloc pide a la AVL que se posicione a favor de la unidad de la lengua en la reforma estatutaria

VALENCIA 26 Feb. (EUROPA PRESS) -

El Bloc insta la Acadèmia Valenciana de la Llengua a ser "coherente con sus dictámenes" y a manifestar "su apoyo al reconocimiento explícito de la unidad de la lengua en el Estatuto valenciano", informaron hoy fuentes del Bloc, a través de un comunicado.

Así, recordaron que la Acadèmia Valenciana de la Llengua, según la ley de creación, es "la institución que tiene por función determinar y elaborar, en su caso, la normativa lingüística del idioma valenciano (...), así como, velar por el valenciano" (artículo 3) y, en concreto, "defender su denominación y entidad" (art. 7.d).

Al respecto, apuntaron que en el 'Dictamen sobre los principios y criterios para la defensa de la denominación y la entitad del valenciano', del 9 de febrero de 2005, publicado en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana el 12 de abril de 2005, la AVL recuerda que "en el ámbito territorial de la actual Comunidad Valenciana, la lengua propia de los valencianos ha recibido mayoritariamente el nombre de valenciano o lengua valenciana".

Así, este dictamen recoge también que "a pesar de existir una tradición particularista valenciana respecto al idioma propio (...), la conciencia de poseer una lengua compartida con otros territorios de la antigua Corona de Aragón se ha mantenido constante hasta la época contemporánea (...). Por eso, la denominación histórica de valenciano ha coexistido con la de catalán, documentada en determinadas fuentes valencianas (...) y generalizada en el ámbito de la romanística y de la universidad valenciana de las últimas décadas", destacaron las citadas fuentes.

En este sentido, señalaron que en el punto 4 de este dictamen también se recoge que "no son escasos los testimonios en que se ha evitado usar el nombre de una de las partes para designar a todo el conjunto del sistema lingüístico mediante fórmulas compuestas, tales como lengua valenciana y catalana (...), o bien en que se han propuesto denominaciones integradoras y superadoras de la diversidad onomástica".

Por ello, desde el Bloc criticaron que en la propuesta del nuevo Estatuto de Autonomía "se han usado únicamente las fórmulas 'valenciano', 'idioma valenciano' y 'lengua valenciana', los cuales, según dicho dictamen, expresan opciones denominativas bien válidas siempre que el uso de 'idioma' y de 'lengua' no implique que el valenciano se limita como lengua o idioma al territorio valenciano ni que es el único nombre con que le puede designar, porque los valencianos compartimos idioma con pueblos de otros territorios de la antigua Corona de Aragón, en los que es lengua propia y donde recibe otras denominaciones igualmente históricas y oficiales".

En este sentido, lamentaron que en esta propuesta "no se haya dejado constancia clara de la lengua propia y la historia de los valencianos, que desde el punto de vista de la filología, es la que comparten las comunidades autónomas de Cataluña y de las Islas Baleares y el Principado de Andorra".

Al respecto, incidieron en que el Bloc apoyará las enmiendas que planteen un reconocimiento explícito de la unidad de la lengua en el Estatuto y consideraron que la AVL debería manifestar su opinión sobre este asunto.

Por último, instaron a la AVL a "no someterse a los intentos de manipulación y control del PP" y a manifestar "abiertamente" su posición sobre la redacción del Estatuto, ya que, según dicho dictamen en su punto 6, "en España hay dos denominaciones igualmente legales para designar esta lengua: la de valenciano, establecida en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y la de catalán, reconocida en los estatutos de autonomía de Cataluña y las Islas Baleares", concluyeron.