PAMPLONA, 26 Nov. (EUROPA PRESS) -
El Ayuntamiento de Pamplona ha editado el libro 'Pío Baroja, 50 urte', una publicación que recoge diez ponencias presentadas por otros tantos autores durante el ciclo de conferencias que el Ayuntamiento y el Ateneo Navarro organizaron el año pasado, cuando se cumplían 50 años de la muerte de Pío Baroja. El libro, publicado en euskera, quiere ser un nuevo homenaje y un nuevo recuerdo de la conmemoración barojiana.
La publicación reúne las intervenciones de las sesiones que configuraron el ciclo de conferencias. El lector podrá así considerar con más calma las ponencias sobre la vida y la época que vivió Pío Baroja, su enclave en la denominada Generación del 98, su visión de los elementos vascos en su obra y la figura polifacética de Serafín Baroja, padre del novelista.
Además, el lector podrá reflexionar sobre el cotejo con las claves que Italo Calvino expuso para considerar clásico a un autor, más los testimonios e interpretaciones personales de escritores sobre su visión de la literatura barojiana, y el estado de las traducciones al euskera de las obras de Pío Baroja.
Los diez ponentes que participaron en el ciclo son Bixente Serrano Izco, Jesús María Lasagabaster Medinabeitia, Joxemiel Bidador, Jon Alonso Fourcade, Inazio Mugika Iraola, Mikel Taberna Irazoki, Felipe Juaristi Galdós, Iñaki aldekoa, Patxi Apalategi Mendizábal y Peio Otxoteko.
Paz Prieto, concejala de Cultura y Turismo, y Celina Compains, presidenta del Ateneo Navarro, presentaron esta mañana en rueda de prensa la nueva publicación. Estuvieron acompañadas por Inazio Mugika Iraola, escritor, editor y autor de una de las ponencias del libro e Iñaki Azkona, coordinador del euskera en el Ayuntamiento del Pamplona.
Paz Prieto destacó que aquel ciclo de conferencias organizadas el año pasado por el Ayuntamiento y el Ateneo Navarro fue "el único homenaje en euskera" que se hizo al autor vasco en el 50 aniversario de su muerte.
Celina Compains destacó al Ateneo Navarro como "velador cultural" en Navarra. "El Ateneo tiene en mente dedicar un esfuerzo a las actividades del euskera", apuntó, y repasó someramente la biografía de Pío Baroja su adolescencia en Pamplona y su estancia posterior en el Bidasoa.
El escritor y editor Inazio Mugika recalcó la gran influencia del escritor vasco y apuntó que "pocas veces tenemos los autores en euskera la oportunidad de hablar sobre un escrito como Pío Baroja".
Por otro lado, el Ayuntamiento ha editado 350 ejemplares del libro, que puede adquirirse en cualquier librería al precio de 10 euros.