El municipio alicantino de 'Jalón' cambia su nombre oficial a su denominación en valenciano 'Xaló'

VALENCIA 25 May. (EUROPA PRESS) -

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) aprobó hoy la denominación valenciana de la localidad de 'Xaló', después de que el Ayuntamiento de este municipio alicantino, antes llamado 'Jalón', decidiera adoptar el nombre oficial "sólo" en valenciano, de acuerdo con la propuesta la institución normativa de "fijar la forma correcta e histórica" de cada pueblo en esta lengua, según informaron hoy fuentes de esta entidad en un comunicado.

Al respecto, precisaron que el informe de la Sección de Onomástica, presidida por Emili Casanova, indica que la grafía 'X' representa en valenciano el sonido palatal fricativo sordo que contiene el topónimo en posición inicial y que aparece ya en las formes medievales que se encuentran documentadas desde el siglo XIII, así como la inexistencia de la 'N' final en la forma popular valenciana del topónimo, que sí aparece en castellano.

Con la localidad de Xaló, son ya dos los municipios valencianos que han adaptado su nombre oficial a "sólo su forma en valenciano" desde que la AVL tiene plenas competencias sobre la onomástica y la toponimia. En este sentido, recordaron que, "hace unos meses se aprobó la denominación única de 'Vila-real', también a petición de la corporación municipal de la ciudad castellonense.