En la noticia pone, por un error de la fuente informante, que el aparato era de la empresa Elian, cuando el nombre correcto es Helicasa. Es todo. Disculpen las molestias. Gracias.