La Diputación de Málaga celebra la Semana Internacional de los Archivos con dos jornadas

Sobre producciones audiovisuales y sobre la evolución del habla en Málaga

MÁLAGA, 14 Jun. (EUROPA PRESS) -

La Diputación de Málaga se une un año más a la celebración de la Semana Internacional de los Archivos y, en concreto, este año lo hace con dos jornadas: una sobre producciones audiovisuales y otra sobre la evolución del habla en Málaga.

Así lo ha dado a conocer la diputada de Economía, Hacienda y Administración Electrónica, María del Carmen Martínez, durante la inauguración de la jornada 'Diálogos: cine versus archivo y memoria', que se celebra este viernes en la sala Isabel Oyarzábal de la Diputación, y que reúne a directores, productores, guionistas y documentalistas.

La próxima actividad será este lunes, 17 de junio, en la sala Benalmádena de La Térmica, que acogerá el encuentro 'La importancia de los archivos en la investigación científica. A propósito de la reconstrucción histórica y el archivo sonoro de la ciudad de Málaga', con investigadores del grupo Vernáculo Urbano Malagueño de la UMA y responsables de varios archivos malagueños.

Martínez ha recordado que la conmemoración del Día Internacional de los Archivos se remonta al 9 de junio de 1948, cuando se estableció, bajo los auspicios de la Unesco, el Consejo Internacional de Archivos, organización que reúne instituciones archivísticas y profesionales de todo el mundo para defender la gestión eficaz de los archivos y la protección material del patrimonio documental.

En 2020, el Día Internacional de los Archivos pasó a ser la Semana Internacional de los Archivos, y este 2024 la celebración cumple 76 años.

'DIÁLOGOS: CINE VERSUS ARCHIVO Y MEMORIA'

En la jornada que se celebra este viernes en la sala Oyarzábal de la Diputación se dialoga sobre la importancia de los archivos como fuentes documentales para producciones audiovisuales y cinematográficas.

El encuentro, presentado por la periodista Ana Pérez-Bryan, reúne a directores, productores, guionistas y documentalistas. Contará con dos mesas de trabajo y concluirá con la proyección de 'Caleta Palace', de José Antonio Hergueta, nominada a mejor película documental en la última edición de los Premios Goya.

En la primera mesa de debate participan el director, guionista y productor de MLK Producciones, José Antonio Hergueta; la socia fundadora de MLK Producciones y Producciones Transatlánticas, Leticia Salvago; y la documentalista de MLK Producciones, Lourdes Jiménez.

Por otro lado, en la segunda parte de la jornada intervienen la directora del Archivo General de Indias, Esther Cruces; el director, guionista y productor de Híbrida Films, David Muñoz; y los cineastas, docentes de la Universidad de Málaga e investigadores Alejandro Alvarado y Concepción Barquero.

JORNADA DEL LUNES

Por otro lado, el lunes, 17 de junio, se celebrará en la sala Benalmádena de La Térmica la jornada 'La importancia de los archivos en la investigación científica. A propósito de la reconstrucción histórica y el archivo sonoro de la ciudad de Málaga', un espacio de explicación y debate sobre el valor de los archivos en el desarrollo de las investigaciones sociolingüísticas.

Uno de los objetivos principales es poner de manifiesto la necesaria transferencia de conocimiento entre instituciones y cómo esta incide positivamente en la sociedad.

El encuentro será inaugurado por la diputada provincial María del Carmen Martínez y contará con la participación de Antonio M. Ávila Muñoz y Álvaro Molina García, investigadores del grupo VUM (Vernáculo Urbano Malagueño) de la UMA; Isabel Vila Jiménez, del Archivo Municipal de Málaga; Pilar Rubio Jiménez, del Archivo General de la Diputación de Málaga; y José Manuel de Molina Bautista, del Centro Julián Sesmero de Alhaurín de la Torre.

El grupo de investigación Vernáculo Urbano Malagueño (Grupo VUM, HUM 392) de la Universidad de Málaga desarrolla desde hace más de 30 años proyectos de investigación I+D+i a partir de corpus lingüísticos formados por materiales orales y escritos que han servido para conocer, describir y explicar el habla de la ciudad de Málaga.

Uno de estos proyectos de investigación, el Proyecto de Arqueología Lingüística (Arqueoling), se ha beneficiado de la estrecha colaboración del Grupo VUM con el Archivo General de la Diputación Provincial, el Archivo Municipal de Málaga y el Centro de Estudios Julián Sesmero, entre otras instituciones.

Producto de esa colaboración es la construcción de una base de datos integrada por materiales tanto escritos como hablados, lo que ha permitido disponer de una colección compuesta por casi 175 horas de grabación y más de 200.000 palabras que ofrecen la posibilidad de estudiar los complejos procesos sociolingüísticos que desde mediados del siglo XX hasta la actualidad han ido configurando el crisol de variación lingüística en el que se ha convertido Málaga.