L' Academia de la Llingua califica de "discriminatoria" la sentencia del TSJ contraria a una tesis en asturiano

OVIEDO 31 Ene. (EUROPA PRESS) -

L'Academia de la LLingua Asturiana calificó hoy de "discriminatoria" y "alejada" de la Ley de Uso del Asturiano la sentencia del Tribunal Superior de Justicia (TSJA) contraria a la tramitación en asturiano de la tesis doctoral 'El discursu de la periferia: proyectos autonomistes na Asturies contemporánea (1808-1983)', del estudiante de la facultad de Historia, Faustino Zapico Álvarez.

Según señaló hoy la presidenta de la Academia, María Cano González, "la gravedad de los hechos", en relación con la sentencia publicada hace unas semanas, a la que definió como "lastimosa y vergonzosa".

Para la Academia, es "lamentable" que la Universidad de Oviedo rechace la tramitación de la tesis de uno de sus doctores porque el título y resumen de la misma, de presentación obligatoria para su inscripción, estén en asturiano.

La presidenta de la Academia calificó de "sangrante" esta sentencia, en especial porque "hay precedentes de tesis doctorales hechas, defendidas y publicadas en asturiano", y porque el autor de esta tesis "pudo hace poco redactar y defender en asturiano el Trabajo de Investigación del Doctorado, que le supuso la suficiencia investigadora".

Asimismo, Cano resaltó que la Universidad de Oviedo "tramitó formalmente en su día la petición al Ministerio de la creación de una titulación de Filología Asturiana; y que es la encargada de "capacitar" al profesorado de Educación Primaria y Secundaria para impartir la asignatura de 'Llingua y Lliteratura Asturiana'.

La presidenta de la Academia recalcó, también, que la Universidad de Oviedo es la encargada de expedir los títulos propios de Experto y Especialista en LLingua Asturiana.

Además, Cano destacó que la Universidad de Oviedo aprobó sus estatutos en 2003 y "los publicó en castellano y asturiano" por mandato del Claustro Universitario, y que dedican su artículo sexto a la 'Universidá y Asturies'.

Así, recordó dos epígrafes de dicho artículo en los que se afirma que "la Universidad de Oviedo, en cuanto que es la universidad pública asturiana, encaminará sus esfuerzos a atender la realidad y el ámbito de Asturias"; y que la lengua asturiana será "objeto de estudio, enseñanza e investigación" en los ámbitos que correspondan, así como que su empleo "tendrá el tratamiento que se marque por el Estatuto de Autonomía y la legislación complementaria, asegurando la no discriminación de quien la emplee".

Por último, Cano señaló que la protección del uso del asturiano viene apoyada por la Constitución Española que "en su artículo tercero dice que el castellano es la lengua española oficial del Estado, las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos, y la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural serán objeto de especial respeto y protección".

Además, indicó que la protección del uso del asturiano también está albergada en la Ley 30/1992 del procedimiento Administrativo Común y Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas; el Estatuto de Autonomía de Asturias en su artículo cuarto; la Ley de Uso y Promoción del Asturiano de 1998; y los Estatutos de la Universidad de Oviedo de 2003.