Premios.- Auster, cuya obra está traducida a 25 idiomas, es uno de los escritores más reconocidos de su generación

OVIEDO 31 May. (EUROPA PRESS) -

Paul Auster, Premio Príncipe de Asturias de Las Letras, está considerado uno de los escritores estadounidenses más reconocidos y admirados universalmente de su generación. Su obra ha sido traducida a 25 idiomas.

El novelista, poeta y guionista nació en Newark (Nueva Jersey, EE UU) en 1947 y ras completar sus estudios en la Universidad de Columbia, donde se licenció en Literatura Inglesa y Comparada, vivió tres años en Francia (1971-1974), donde ejerció los oficios más diversos, desde realizar traducciones de Mallarmé, Sartre y Simeon a escribir poesía y obras teatrales. De vuelta en Nueva York, Auster se dedicó a la traducción y empezó a publicar críticas, poesías y ensayos en revistas como 'New York Review of Books' y 'Harper's Saturday Review'.

Se dio a conocer como escritor con la publicación de 'La invención de la soledad' (1982), una obra autobiográfica, y, con la 'Trilogía de Nueva York' (1985-1986). Se inició en la novela con 'El país de las últimas cosas' (1987), 'El palacio de la luna' (1989) y 'La música del azar' (1990), ésta última llevada al cine por el director Philip Haas. Paul Auster trabajó también como guionista en 'The music of chance' (1993), 'Smoke' (1995) y 'El centro del mundo' (2001), como codirector en 'Blue in the face' (1995) y como director en 'Lulu on the bridge' (1998).

Entre sus obras más conocidas se encuentra 'Leviatán' (1992), 'El cuaderno rojo' (1993), 'Vértigo' (1994), 'Tombuctú' (1997), el ensayo autobiográfico 'A salto de mata' (1998), 'El libro de las ilusiones' (2003), 'La noche del Oráculo' (2004) y 'Brooklyn Follies' (2005). Además, es autor de varios libros de poemas, como 'Espacios blancos' (1983), 'Fragmentos del frío' (1988) y 'Cimientos' (1990), entre otros, así como de 'El arte del hambre' (1992), una recopilación de artículos y ensayos sobre literatura francesa, inglesa y estadounidense. En 2005 su cuento 'El palacio de cristal' fue reeditado en una versión ilustrada realizada por el mismo Auster junto a David Mazzucchelli y Art Spiegelman. Este mes ha comenzado a rodar en Portugal su segundo largometraje en solitario, 'The inner life of Martin Frost', con guión basado en 'El libro de las ilusiones'.

Paul Auster cuenta con distintos reconocimientos como el 'Premio Morton Dauwen Zabel' de la Academia Americana de las Artes y las Letras (1990), el 'Médicis de Francia' a la mejor novela de un autor extranjero (1993) por 'Leviatán' y el 'Independent Spirit Award'al mejor guión original por Smoke (1995). Con Tombuctú logró el Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente de Santiago de Compostela (2000). Es además Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia (1992), en 2003 obtuvo el Premio al mejor libro del año del Gremio de Libreros de Madrid por El libro de las ilusiones.

Al premio Príncipe de Asturias de Las Letras concurrían un total de 27 candidaturas procedentes de Albania, Alemania, Argentina, Canadá, Corea del Sur, Dinamarca, Estados Unidos, Egipto, Holanda, India, Israel, Líbano, México, Perú, Portugal, Turquía, Uruguay y España. Junto con Auster, fueron finalistas al galardón el también estadounidense Philip Roth y el israelí Amos Oz.

El de las Letras fue el quinto de los ocho Premios Príncipe de Asturias concedidos este año. Anteriormente fueron otorgados el Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, a Bill y Melinda Gates; el de Comunicación y Humanidades, a la 'National Geographic Society', el de las Artes a Pedro Almodóvar y el de Investigación Científica y Técnica, a Juan Ignacio Cirac. La semana próxima se fallará el de Ciencias Sociales.