Con fotos de Pedro Palazuelos, la Consejería de Medio Ambiente pretende divulgar la toponimia del territorio de Cantabria
SANTANDER, 16 Ene. (EUROPA PRESS) -
El consejero de Medio Ambiente, Francisco Martín, y el alcalde de Ramales, José Domingo San Emeterio, inauguraron ayer, jueves, la exposición fotográfica denominada 'Palabra habitada. Toponimia y Medio Ambiente en Cantabria', ubicada en la sala de la Fundación Orense, frente al Ayuntamiento, y que se mantendrá hasta el próximo 4 de febrero.
Martín se dirigió al público señalando que la Consejería de Medio Ambiente pretende con esta exposición que el público "se acerque al territorio y se aproxime al lugar y a su historia por medio de la toponimia", a la que definió como "una huella y ventana abierta a las experiencias que el ser humano ha ido acumulando y fijando en los diversos lugares", añadiendo que "dedicar nuestra atención a la toponimia es una muestra de respeto hacia el caudal de experiencias que nos han legado las generaciones pasadas".
El consejero expuso algunos ejemplos de toponimia vinculados con Ramales, como la Torca del Carlista, que procede del latín torquere (torcer) y que ha adquirido la significación de sima; la Peña del Moro, advirtiendo que Moro no tiene nada que ver con la invasión musulmana y que proviene de la raíz prerromana "mor", que significa "cerro, cumbre de roca desnuda, roca viva o roca madre", y el Pando, monte donde se encuentra la cueva de Covalanas, cuyo nombre proviene del latín pandus, que significa "encorvado, alabeado", y que en contra de lo que el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española señala, en Cantabria toma el significado de elevación, y no de "terreno llano situado entre montañas".
La exposición consta de 35 fotografías de Pedro Palazuelos que hacen referencia a un mismo número de lugares del territorio de Cantabria mostrados con las respectivas explicaciones toponímicas. La muestra se acompaña de dos recursos complementarios: el primero, un catálogo impreso, donde se explica la etimología del topónimo considerado, la relación que mantiene con otros topónimos de Cantabria, España y Europa, y la relación existente entre el topónimo de referencia y el léxico patrimonial de Cantabria.
En la inauguración de la exposición, su comisario, Mario Corral, se refirió al segundo recurso de la misma que es una página web de acceso universal (www.palabrahabitada.com) que presenta soluciones inéditas a la hora de facilitar el acceso de personas invidentes, cuando paradójicamente el peso específico de la exposición reposa en la imagen.
El certamen, de carácter itinerante, prevé recalar en más de 15 localidades de Cantabria.
