Miriñaque inicia este jueves su gira por Argentina con 'Cartas de las Golondrinas

SANTANDER 4 Ago. (EUROPA PRESS) -

La compañía cántabra Miriñaque inicia este jueves su gira por Argentina con 'Cartas de las Golondrinas', de Blanca del Barrio y Franklin Rodríguez, con el que la compañía de teatro celebra sus 10 años en escena.

Estrenado el pasado 28 de julio en Montevideo (Uruguay), 'Cartas de las Golondrinas' llegará a España, a la sala Tarantana de Barcelona, el próximo día 25. Allí se representará hasta el 28 para continuar su gira por Zaragoza y Santander antes de que finalice el año.

La emigración española a principios del siglo XX hacia América y el retorno de los descendientes de éstos que a principios del XXI vuelven a España, articula la propuesta de 'Espacio Teatro de Montevideo' y 'Escena Miriñaque' de Santander. Dos compañías con recorrido similar, con escuela y sala propias y con una visión compartida del trabajo pero no por ello con una uniformidad en la propuesta.

Destacan los distintos procesos de investigación que estas dos compañías ponen en marcha para la creación de 'Cartas de las Golondrinas'. Mientras que Escena Miriñaque investiga desde la imagen poética y textos epistolares con una factura contemporánea, Espacio Teatro lo crea desde el humor, el texto y lo interpretativo.

El argumento de 'Cartas de las Golondrinas' se basa en la íntima correspondencia real que los emigrantes españoles mantuvieron con sus raíces y sus gentes desde países concretos como Argentina y Uruguay y explora las motivaciones y vicisitudes de estos. En paralelo investiga las similitudes con los contemporáneos inmigrantes en nuestro país ahora territorio de Europa.

Cartas y relatos personales, descubrimiento del extranjero, del otro, de lo otro y también relatos de la separación y de la nostalgia que confrontan al espectador con una realidad actual: los otros necesitados llaman a la puerta de nuestro próspero país.

Sin preocupación de coherencia, porque la historia se repite, los tiempos se mezclan, presente y pasado cohabitan, pedazos de memoria surgen a contratiempo en un texto que se asemeja más a un campo de excavaciones en el que yacen historias cruzadas. Se trata de una propuesta actual sobre la emigración que puede ser vista independientemente o en sesión combinada en la que se cruzan las dos Historias o en sesión doble en la que se disfruta de las dos obras.

La creación corre a cargo de Franklin Rodríguez actor, director y dramaturgo de gran reconocimiento en Uruguay y Blanca del Barrio directora y creadora de larga trayectoria internacional recientemente instalada en Santander. Y la representación o ejecución del trabajo corre a cargo de Esther Aja, Noelia Fernández, María Filippi y el propio Franklin Rodríguez. Esther Velategui está al frente de la producción.