Europa Press inicia hoy la transmisión del 'Servei en Aranès', un canal de noticias en lengua occitana

Publicado: jueves, 2 octubre 2008 9:10

BARCELONA, 2 Oct. (EUROPA PRESS) - Europa Press de Catalunya inicia hoy la transmisión del 'Servei en Aranès', un nuevo canal de noticias en lengua occitana con el objetivo de contribuir a la difusión y promoción de esta lengua propia de la Val d'Aran en los medios de comunicación y en los distintos ámbitos de la sociedad. A través del servicio, que cuenta con apoyo de la Conselleria de Cultura de la Generalitat, se transmitirán las principales noticias de la actualidad diaria no sólo catalana sino también estatal e internacional, así como de las diversas áreas temáticas, en horario de 9 a 21 horas de lunes a viernes. Se hará hincapié en las noticias generadas en la Val d'Aran, donde Europa Press dispone de corresponsalía. El nuevo canal se pondrá, además, a disposición de aquellos medios de comunicación, instituciones y empresas que ya sean abonados al Servicio Autonómico Catalán de Europa Press sin coste adicional. Asimismo, la agencia ha diseñado un canal especial para que los usuarios de la web de Europa Press puedan acceder en abierto a estas informaciones, a través de la dirección www.europapress.es/aranes. Con la puesta en marcha de este servicio, Europa Press se convierte en el primer medio de comunicación de ámbito estatal que difundirá noticias en occitano (variante aranesa). La agencia tiene una amplia experiencia en el desarrollo de canales similares de promoción, difusión y normalización en lenguas propias. Europa Press transmite servicios de estas características en Catalunya, País Vasco, Galicia, Baleares, Valencia y Asturias, lo que ha convertido la agencia en el primer, y hasta ahora único, medio de comunicación que produce regularmente servicios informativos en todas las lenguas oficiales del estado.

El aranés es el nombre que recibe en la Val d'Aran la lengua occitana hablada en este territorio. Se trata de una variante del dialecto gascón. El aranés, que tiene especial protección en el Estatuto de Autonomía de Catalunya, es la lengua materna del 34,2% de la población de la Val d'Aran. Es la segunda lengua más utilizada en esta zona, tras el castellano.