Jonathan Coe retrata la sociedad británica más actual a través del Brexit en su nueva novela

BARCELONA, 29 Oct. (EUROPA PRESS) -

El novelista inglés Jonathan Coe retrata a la sociedad británica contemporánea en su nueva obra, 'El corazón de Inglaterra', enmarcada entre el 2010 y el 2018, con el Brexit como eje narrativo en un relato que recoge "una historia de luces y sombras en el Reino Unido".

La directora editorial de Anagrama, Silvia Sesé, y el autor inglés han presentado este martes en rueda de prensa la traducción al castellano de una novela que retoma los personajes de títulos anteriores del escritor como 'El club de los canallas' y 'El círculo cerrado'.

A través de un punto de vista ácido e irónico que le permite alejarse de la realidad, Coe refleja la fragmentación que vive la sociedad inglesa, no solo la ruptura con Europa, también consigo misma entre el Londres cosmopolita y la región central del país.

"El Brexit ha reescrito las líneas de batalla de la política británica, ya no es la división entre la izquierda y la derecha, es entre los que se quieren ir de la Unión Europea y los que se quieren quedar", ha explicado el autor.

Coe ha lamentado la parálisis política que vive su país, y ha mostrado así su rechazo al Brexit: "Siempre me he sentido muy inglés y también muy europeo y uno de los problemas del referéndum es que te hace elegir de forma binaria una decisión compleja, múltiple y con muchos matices".

"El día después de la votación estaba muy sorprendido, muy decepcionado y bastante confuso, me pregunté que quería decir ser inglés y qué tipo de país tenemos y, por último, qué tipo de persona soy yo y qué significa ser inglés en el siglo XXI, una pregunta que he tratado de responder en la novela pero para la que aún no tengo respuesta", ha añadido.

Aún así, el autor ha asegurado que para él la novela no va sobre el Brexit: "Para mi es un libro sobre la edad y la vejez, hacerse mayor y tener casi 60 años, la brecha generacional y la crisis de valores que vive la sociedad occidental, una crisis que en el Reino Unido se ha canalizado con el Brexit".

"ES UNO DE MIS LIBROS MÁS PERSONALES"

Jonathan Coe ha explicado que esta novela es una paradoja porque, pese a tratar una historia nacional que atañe a todo un país, es uno de sus libros más personales y ha asegurado que "hoy en día en el contexto en el que estamos lo personal es política".

El autor ha utilizado la metáfora del río que sigue su curso para describir la trama de la novela, de la que ha dicho que "no sigue la forma tradicional, las cosas pasan de manera aleatoria a veces y produce un sentimiento de relajación a quien lo lee".

En el libro, Coe trata de persuadir al lector para que adopte su punto de vista en un momento donde la identidad nacional y la personal están difusas y existe "un sentimiento generalizado de tristeza y descontento pese a la prosperidad de los países occidentales".