El libro-disco 'En/doll' recoge la poesía de Josep Pedrals al ritmo de la música hip hop de Guillamino

BARCELONA 5 Jun. (EUROPA PRESS) -

El libro-disco 'En/doll' recoge los recitales del poeta Josep Pedrals al ritmo de la música hip hop de Guillamino creando así "una conjunción extraña" que construye un producto, a partir de los textos y la música, en torno al argumento del "presente hipotético".

"El presente hipotético sería el presente que las personas viven al sumergirse en la realidad que refleja una novela, un libro o una canción, es como cuando estás en una nube", explicó hoy Pedrals (Barcelona, 1979).

"Nos hemos basado en el esquema del hip hop y lo hemos pervertido con interludios humorístico, es decir, hemos cogido el hip hop y lo hemos parodiado", añadió Guillamino.

El disco incluye un alter ego catalán del gángster, a Santa Teresa de Jesús con unas sevillanas, un recorrido por las calles de 'Gaixample' y una persecución ocurrida en un pueblo del Montseny, entre otros. Estas temáticas ponen de relieve "el punto macabra" de 'En/doll'.

En este sentido, Guillamino (Barcelona 1977) señaló que la poesía y la música "son dos caminos condenados a confluir". Sin embargo, hizo hincapié en que no pretenden hacer "un disco de hip hop", género que en Catalunya no ha recibido mucha acogida.

LOS TEXTOS.

Todos los textos pertenecen a Pedrals excepto 'Rates' de Marius Sampere, 'Cinc maneres de matar un home' de Esvin Brock, y que ha traducido Pedrals, y 'Crits & Crims & Cremalleres' que lo han compuesto el poeta barcelonés junto a Guillamet y DAMO.

El libro-disco también recoge un texto de Màrius Serra 'El món es molt gran", que en alguna ocasión ha subido en escenario con la pareja artística. Esta experiencia se ha convertido en "un revival" para el escritor, ya que "iba para músico y tocaba el piano en un grupo", precisó.

'En/doll', que cuenta con las ilustraciones de Marc Torrent, es un proyecto conjunto de BankRobber y Labreu Edicions. La presentación tendrá lugar el próximo sábado en L'Auditori de Barcelona.