Se celebrará del 5 al 7 de abril
BARCELONA, 24 Feb. (EUROPA PRESS) -
Los autores Raül Garrigasait, Marta Orriols, Josep Maria Esquirol, Borja Baguny, Aina Bestard, Eva Baltasar, Irene Sol y Sergi Pmies representarán al sector editorial catalán y pondrán "el foco en la cultura catalana" en la Feria del Libro de Londres, que se celebrará del 5 al 7 de abril.
Así lo ha explicado el director del Institut Ramon Llull (IRL), Pere Almeda, en rueda de prensa este jueves desde Barcelona junto al director del Institut Catal de les Empreses Culturals (Icec), Edgar García, en un acto donde también ha participado el director de la Feria, Andy Ventris, en un vídeo grabado.
Los autores participarán en el programa de actividades 'Spotlight. Books in catalan', una iniciativa impulsada por el Institut Ramon Llull y el Institut Catal de les Empreses Culturals a la que se han adherido 31 editoriales catalanas y que contará con un stand en la Feria.
Almeda ha explicado que los objetivos de la iniciativa son potenciar las traducciones al inglés de autores catalanes, incentivar el encargo de editoriales británicas a ilustradores y autores en catalán y provocar un "punto de inflexión" en las relaciones entre el mundo editorial anglosajón y el de Catalunya y las Islas Baleares.
PROGRAMA 'SPOTLIGHT. BOOKS IN CATALAN'
En la Feria, Raül Garrigasait conversará con el editor Christopher MacLehose sobre la importancia de los clásicos en la edición; Marta Orriols abordará con Max Porter la literatura sobre el duelo, el amor y la pérdida, y Josep Maria Esquirol reflexionará sobre la experiencia del tiempo y la búsqueda del sentido con Jay Griffiths.
Borja Baguny hablará sobre cómo la literatura perfila las ciudades y viceversa con Rupert Thomson, y Aina Bestard y Vassiliki Tzomaka compartirán sus procesos creativos, influencias, estilos personales y cómo se lo trasladan al público joven.
Eva Baltasar reflexionará con Yara Rodrigues Fowler sobre las nuevas reglas de la ficción literaria, el género, la identidad y el éxito; Irene Sol y Daisy Johnson explicarán cómo crean atmósferas llenas de imaginación y mitos, y Sergi Pmies dialogará con David Constantine sobre su concepción de la escritura y su aproximación a la ficción, entre la imaginación y la realidad.
También contará con el proyecto Barcelona Poesía, una iniciativa del IRL y el Ayuntamiento de Barcelona que programará recitales y sesiones de reflexión sobre creación y traducción entre poetas y especialistas del Reino Unido los días de la Feria.
"PONER EL FOCO" EN LA CULTURA CATALANA
Al inicio de su intervención, Pere Almeda se ha referido a la situación en Ucrania y ha lamentado que la presentación de esta iniciativa cultural coincida con un día que ha tachado de triste: "Esperemos que la cultura prevalezca", ha defendido.
Edgar García ha destacado que esta iniciativa pone en valor la cultura catalana y lleva preparándose desde 2017, mientras que Andy Ventris, en el vídeo, ha dicho estar emocionado de "dar la bienvenida" a la cultura catalana.
