BARCELONA, 15 Feb. (EUROPA PRESS) -
El historiador Paul Preston, los escritores Ricardo Piglia y Najat El Hachmi, el periodista Carles Capdevila, el actor Pol López y el filósofo Josep Maria Esquirol serán distinguidos este lunes con los Premis Ciutat de Barcelona 2016, que se entregarán en un acto en el Ayuntamiento.
Los premios también reconocerán la trayectoria del restaurador 'Juanito' del establecimiento 'Pinotxo' por su amor, dedicación y simpatía en su emblemático espacio del mercado de la Boquería, e iniciativas como la de 'Arquitectes de capçalera', impulsada en el barrio del Raval desde la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (Etsab-UPC).
Paul Preston será distinguido por su "significativa trayectoria de alcance internacional" como historiador de la II República, la Guerra Civil, el exilio y la transición, mientras que Ricardo Piglia recibirá el galardón por la obra 'Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación' y El Hachmi por 'La filla de l'estrangera'.
El filósofo Esquirol será distinguido por la obra 'La resistència íntima: assaig d'una filosofia de proximitat' en que trata cuestiones existenciales desde la cotidianidad, y en el ámbito audiovisual hará lo propio Alba Sotorra por su "lúcido y sutil" retrato de la fascinación de un joven por las armas en 'Game Over'.
En artes visuales, la asociación 'A Bao A Qu' recibirá el premio por sus iniciativas desplegadas durante 2015; en circo lo hará la compañía Animal Religion por el espectáculo 'Sifonòfor', y en ciencias experimentales Teresa Puig y Xaver Obradors por el descubrimiento de un procedimiento de producción de materiales superconductores.
'HACER HISTORIA(S)'
Del ámbito de la danza, Bea Fernández y Mònica Muntaner --ambas al frente de La Poderosa-- serán reconocidas por su producción 'Hacer Historia(s)', mientras que en cultura popular y tradicional los Castellers del Poble Sec recibirán el reconocimiento por su proyecto 'Castelloscopi'.
La exposición 'Disseny per a viure. 99 projectes per al món real', de Òscar Guayabero, en el Museu del Disseny de Barcelona, será premiada en la categoría de diseño, y en la de educación la escuela Miquel Bleach del barrio de Hostafrancs merecerá el galardón por integrar las artes como eje vertebrador del aprendizaje.
El grupo Za! también recibirá el premio por su trabajo 'Loloísmo' y en traducción en lengua catalana Ramon Monton será reconocido por haber llevado al catalán la obra 'Els quaranta dies de la Musa Dag' de Franz Werfel a través de un catalán "vivo y fluido que se adecua en el registro de este gran clásico moderno" sobre el genocidio armenio.
