NUEVA YORK, August 29 /PRNewswire/ --
-- Resumen de los avisos (1) Acuerdos pendientes y propuestos de la acción de clase y (2) audiencia de los acuerdos propuestos en el caso del litigio de SCOR Holding (Switzerland) AG Securities
Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP ha emitido la siguiente declaración relacionada con el litigio de SCOR Holding (Switzerland) AG Securities.
TRIBUNAL DEL DISTRITO DE EE.UU.
DISTRITO SUR DE NUEVA YORK
LITIGIO DE In re SCOR HOLDING (SWITZERLAND)
AG SECURITIES Caso N. 04 Civ. 7897 (DLC)
A: (1) TODAS LAS PERSONAS QUIENESS DURANTE EL PERIODO DEL 7 DE ENERO DE 2002 HASTA EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2004, AMBOS INCLUSIVE (LA "ACCIÓN DE CLASE"), COMPRARON O DE OTRO MODO ADQUIRIERON LAS ACCIONES DEPOSITARIAS AMERICANAS DE CONVERIUM HOLDING AG EN LA BOLSA DE VALORES DE NUEVA YORK, Y (2) TODAS LAS PERSONAS QUIENES, DURANTE EL PERIODO DE CLASE, RESIDIERON EN EE.UU. Y ADQUIRIERON LAS ACCIONES ORDINARIAS DE CONVERIUM EN LA BOLSA DE VALORES DE SUIZA:
SE LES NOTIFCA que se ha certificado la acción mencionada anteriormente como una acción de clase y que el principal demandante ha llegado a dos acuerdos propuestos para la resolución de todas las demandas de esta acción. Uno de los acuerdos es con SCOR Holding (Switzerland) AG ("SHS"), anteriormente conocida como Holding AG ("Converium"), y los defensores individuales nombrados por valor de 75.000.000 dólares en activos. El otro acuerdo es con Zurich Financial Services ("ZFS") para un valor de 9.600.0000 dólares en activos.
La clase certificada se ha definido para incluir a (i) todas las personas y entidades que adquirieron las Acciones Depositarias Americanas de Converium ("ADSs") durante el periodo de clase, y (ii) todas las personas y entidades quienes, durante el periodo de clase, fueron residentes de EE.UU. y adquirieron las Acciones Ordinarias de Converium en la Bolsa de Valores de Suiza SWX durante el periodo de clase.
Se celebrará una audiencia el 12 de diciembre de 2008 a las 2:00 p.m. (la "audiencia establecida") ante el Honorable Denise Cote, United States District Court, Southern District of New York, located at 500 Pearl Street, Courtroom 11B, New York, New York 10007-1312, con el fin de determinar si el tribunal deberá aprobar los acuerdos propuestos como justos, razonables y adecuados, además de considerar la aplicación del Consejero Principal para las tasas de los fiscales y el rembolso de los gastos.
SI ES USTED UN MIEMBRO DE CLASE SUS DERECHOS PODRÍAN VERSE AFECTADOS POR ESTOS ACUERDOS, Y PODRÍA TENER DERECHO A ACCIONES EN LOS FONDOS ACORDADOS.
Si no ha recibido el aviso de: (1) acuerdos pendientes y propuestos de acción de clase y (2) audiencia sobre los acuerdos propuestos (el "aviso"), podría conseguir una copia contactando con In re SCOR Holding (Switzerland) AG Securities Litigation, c/o The Garden City Group, Inc., P.O. Box 9205, Dublin, OH, 43017-4605, U.S.A., 800-961-3319 sólo dentro de EE.UU., o en el teléfono +1-571-730-5429 fuera de EE.UU. (llame al código de llamadas internacionales adecuado para su país cuando llame a EE.UU.). Las copias del aviso podrán descargarse a través de la página web: www.SCORSecuritiesLitigation.com.
Si desea participar en los acuerdos tendrá que enviar una prueba de solicitud utilizando el formulario que se repartirá a los miembros de la clase. Para asegurarse de que ha recibido el formulario de la prueba de la solicitud y avisos futuros de esta acción de clase, contacte con el Administrador de Solicitudes en la dirección anterior para que se le añada en la lista del Litigio SCOR Holding (Switzerland) AG Securities.
Si usted compró o de otro modo adquirió acciones ordinarias de Converium en la Bolsa de Valores de Suiza SWX durante el periodo de clase y fue residente en EE.UU. o si compró o de otro modo adquirió Converium ADSs en la NYSE durante el periodo de clase sin tener en cuenta su país de residencia, será considerado como Miembro de la Clase a no ser que solicite expresamente ser excluido de la clase. Cualquier solicitud de exclusión deberá recibirse NO MÁS TARDE DEL 24 DE NOVIEMBRE DE 2008. Las instrucciones sobre cómo solicitar la exclusión de la clase se envían con el aviso. Dependerá de, y estará sujeto a, cualquier juicio que se celebre en la acción de clase a no ser que solicite la exclusión en el periodo de tiempo en relación a la clase de la forma establecida según el aviso. Si envía una solicitud válida y a tiempo para su exclusión, no tendrá permiso para compartir los beneficios de los acuerdos, y no estará sujeto a ningún acuerdo o juicio.
El aviso además describe cómo podrá objetar en los acuerdos. Todas las objeciones deberán recibirse en el tribunal y en el asesoramiento mostrado durante o antes del 24 de noviembre de 2008.
Las solicitudes diferentes a la demanda de copias del aviso o para la inclusión en la lista de correo para avisos futuros deberá enviarse al Asesor Principal:
Steven B. Singer
BERNSTEIN LITOWITZ BERGER & GROSSMANN LLP
1285 Avenue of the Americas
New York, NY 10019
U.S.A.
E-mail: blbg@blbglaw.com
Fecha de la solicitud: 11 de agosto de 2008 POR ORDEN DEL TRIBUNAL
Medios, Steven B. Singer, Bernstein Litowitz Berger & Grossmann LLP, +1-212-554-1400
