NUEVA YORK, August 6 /PRNewswire/ --
-- El icono mundial festeja a los países participantes en los Juegos Olímpicos 2008 de Pekín
El Empire State Building (ESB) ha anunciado que realizará una celebración de los países participantes en los Juegos Olímpicos de este año, iluminando cada una de las cuatro caras de su famosa torre - norte, sur, este y oeste - con los colores de las banderas de los países participantes cada noche durante la celebración de los Juegos Olímpicos de verano. Esto supone la primera vez en la historia que el ESB divide las caras de la torre con cuatro luces separadas según los países.
Durante las 17 noches de los juegos, las monumentales luces honrarán a los 66 países destacados que participarán en los Juegos Olímpicos, basándose en el número de atletas asistentes de cada país.
"El Empire State Building honra a los atletas que han recibido formación y han trabajado durante toda su vida para llegar a esta fase de competición internacional en la que se rinde homenaje a la unidad, atletismo y deportividad", afirmó James Connors, responsable general del Empire State Building. "Estamos muy orgullosos de que el Empire State Building forme parte de esta celebración internacional, y esperamos que sus luces de la torre sean otra fuente de orgullo para los atletas y sus países que han formado parte de estos Juegos Olímpicos de verano".
Para las 17 noches consecutivas, el sistema eléctrico del ESB trabajará a todas horas para cambiar las 182 luces que harán brillar la famosa torre del ESB con los colores de cada país. Un cambio de color habitual necesita de seis electricistas trabajando unas 6 horas; la iluminación de un país necesita de un equipo de electricistas, cada uno dedicado a un lateral del edificio - norte, sur, este y oeste - para conseguir cambiar las luces. Cada equipo encajará de forma manual los fijadores de plástico coloreados en la luces para crear la combinación de colores adecuada para los cuatro países honrados de cada día.
Gracias al espíritu de unidad y trabajo en equipo, el ESB trabajará también con cada uno de los consulados de los países con el fin de propagar las noticias, proporcionando a los ciudadanos de cada uno de los países una oportunidad para experimentar su orgullo nacional, que va junto a sus colores nacionales de forma prominente en el Empire State Building y en los rascacielos de la ciudad de Nueva York.
Programación de iluminación de países del Empire State Building:
*Los colores se indican desde el más bajo hasta el superior.
8 de agosto de 2008 (Viernes)
Norte: Rojo, Blanco, Azul - Francia
Oeste: Rojo, Azul, Blanco - Gran Bretaña
Sur: Rojo, Rojo, Verde - Portugal
Este: Verde, Blanco, Naranja - La India
9 de agosto de 2008 (Sábado)
Norte: Rojo, Blanco, Azul - República Checa
Oeste: Rojo, Azul, Blanco - Rusia
Sur: Rojo, Blanco, Verde - Italia
Este: Verde, Blanco, Verde - Nigeria
10 de agosto de 2008 (Domingo)
Norte: Rojo, Blanco, Azul - Taipei de China
Oeste: Rojo, Rojo, Blanco - Polonia
Sur: Rojo, Blanco, Verde - México
Este: Verde, Blanco, Rojo - Hungría
11 de agosto de 2008 (Lunes)
Norte: Azul, Blanco, Rojo - Croacia
Oeste: Blanco, Rojo, Blanco - Japón
Sur: Verde, Amarillo, Verde - África del Sur
Este: Negro, Blanco, Rojo - Egipto
12 de agosto de 2008 (Martes)
Norte: Azul, Blanco, Rojo - Países Bajos
Oeste: Azul, Rojo, Blanco - Nueva Zelanda
Sur: Verde, Amarillo, Azul - Brasil
Este: Rojo, Amarillo, Azul - Rumania
13 de agosto de 2008 (Miércoles)
Norte: Azul, Blanco, Rojo - Cuba
Oeste: Azul, Rojo, Blanco - Eslovenia
Sur: Amarillo, Amarillo, Azul - Ucrania
Este: Rojo, Amarillo, Rojo - España
14 de agosto de 2008 (Jueves)
Norte: Rojo, Blanco, Rojo - Dinamarca
Oeste: Azul, Rojo, Blanco - Australia
Sur: Azul, Amarillo, Azul - Kazajstán
Este: Amarillo, Rojo, Negro - Alemania
15 de agosto de 2008 (Viernes)
Norte: Rojo, Blanco, Rojo - Austria
Oeste: Rojo, Verde, Blanco - Bielorrusia
Sur: Azul, Amarillo, Azul - Suecia
Este: Blanco, Azul, Rojo - Corea del Sur
16 de agosto de 2008 (Sábado)
Norte: Rojo, Blanco, Rojo - Canadá
Oeste: Rojo, Verde, Blanco - Bulgaria
Sur: Azul, Blanco, Azul - Grecia
Este: Blanco, Azul, Rojo - Serbia
Si desea conseguir una lista completa de todas las luces de los países visite la página web www.esbnyc.com.
La lista final se publicará el 9 de agosto de 2008.
Breve historia de la iluminación en el Empire State Building
En 1932 una baliza luminosa avisó a las personas que se encontraban situadas a 50 millas (unos 80 kilómetros) de que Franklin D. Roosevelt había sido elegido presidente de los EE.UU., convirtiéndose en la primera luz en brillar en el Empire State Building, y en 1976 se introdujo la primera luz de color en la torre, con los tonos rojo, blanco y azul, para celebrar el Bicentenario de América. Las luces de la torre del Empire State Building cuentan con un reconocimiento internacional, y se iluminan para conmemorar las vacaciones, eventos y causas de importancia para los ciudadanos de Nueva York, americanos y ciudadanos de todo el mundo. Las luces del ESB celebran los eventos más destacados, tradiciones icónicas o aniversarios relevantes, como el día europeo, el nuevo año lunar, el día de la Tierra, el día del veterano y muchos otros.
Acerca del Empire State Building
Gracias a su altura de 1.454 pies por encima del centro de la ciudad de Manhattan, el Empire State Building es el "edificio de oficinas más famoso del mundo". Gracias a sus nuevas inversiones en infraestructura, áreas públicas y ocio, el Empire State Building ha atraído a inquilinos de primer orden en una diversa gama de industrias de todo el mundo. La robusta tecnología de emisión del rascacielos es compatible con las principales emisoras de televisión y radio FM del mercado metropolitano de Nueva York. El Empire State Building fue elegido como el edificio favorito de América en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. El Empire State Building Observatory es una de las atracciones más apreciadas a nivel mundial, y se trata del destino turístico número 1 de la región. Si desea más información sobre el Empire State Building, visite www.esbnyc.com.
Página web: http://www.esbnyc.com
Stephanie Tannenholtz, +1-212-704-4555, stephanie.tannenholtz@edelman.com, o Viet N'Guyen, +1-212-704-4535, viet.nguyen@edelman.com, ambos de Edelman Public Relations para el Empire State Building
