BENSHEIM, Alemania, November 5, 2012 /PRNewswire/ --
"Jerusalén está en todos los lugares donde hay belleza. Y ahora Jerusalén está también aquí en Bensheim, junto a Frankfurt" - fueron las palabras del rabino de Frankfurt, Andrew Steiman, en el discurso de bienvenida en la inauguración de la Piedra de la Paz, el pasado 21 de Octubre de 2012 en Bensheim-Hochstädten. Sin embargo, Jerusalén no duró mucho tiempo en Bensheim. Apenas nueve días después de su inauguración, la Piedra de la Paz ha sido profanada,. El memorial no representa tanto un recordatorio del pasado, sino más bien el inicio de un nuevo camino hacia la paz y la convivencia de las culturas, comenta el iniciador, Thomas Zieringer. Había sido planeado como un monumento a la paz para vincular la paz exterior con la paz interior.
¿ Qué podemos hacer nosotros, como comunidad, en contra del odio? pregunta Zieringer. Comenta que se está contemplado cómo esta sociedad renuncia poco a poco a sus valores. "Sí, así es el vandalismo de hoy." O: "Sí, no se trata de un monumento judío, pero contiene elementos por los que la gente podría interpretarlo de esta manera." Si ni siquiera se puede crear belleza para otros, en la propia tierra, con el propio dinero, porque a los ciudadanos incluso les molesta la palabra "Jerusalén" en una piedra, ¿ no resulta incluso coherente, decidir preocuparse sólo de uno mismo? - pregunta el iniciador del monumento a la paz. ¿ Es realmente posible, que las personas de un país europeo civilizado ya no recuerden lo mucho que "Jerusalén" forma parte de la propia cultura occidental?
El monumento de Bensheim-Hochstädten incluso ha sido llamado "Monumento contra la egolatría". El mismo Thomas Zieringer cree que la profanación de la Piedra de la Paz tiene alguna conexión con eso. El escrito, que fue destruido, contenía la frase: "Yerushalayim (es decir, ciudad de la paz) - que juntos podamos superar los obstáculos mediante la convivencia". "Tal vez nuestro monumento simplemente haya sido interpretado correctamente como una resistencia contra los peores ídolos de nuestro tiempo" dice el iniciador. El proyecto "Monumento a la Paz para los Pueblos" se puede encontrar en http://peacememorial.com
Thomas Zieringer (responsable)
post@friedensmal.de (por favor, contácteme por esta vía)
Teléfono: +49-6251-860-91-77
Fotos disponibles sin coste alguno.
