NUEVA YORK, June 12 /PRNewswire/ --
-- Los comerciantes europeos tendrán acceso a los productos ofrecidos en CME Globex(R) y NYMEX ClearPort(R), incluyendo la próxima lista de productos de cotización de LCH.Clearnet.
GFI Group Inc. (Nasdaq: GFIG) y NYMEX Holdings, Inc. (NYSE: NMX) han anunciado hoy que los productos NYMEX se distribuirán en el Trading Gateway System de Trayport, una plataforma de comercio electrónico con amplia distribución europea. Trayport es una filial de propiedad total de GFI Group.
El servicio de Trayport, disponible en julio de 2008, puede ofrecer la lista completa de productos NYMEX que cotizan en CME Globex(R), además de la lista de productos basados en OTC dentro del sistema de compensación ClearPort(R) de NYMEX. Entre los productos se incluyen los próximos productos NYMEX que cotizan en LCH.Clearnet formados por, entre otros, Brent Crude Oil, European Gasoil, Henry Hub OTC Swaps y PJM Electricity. Además, los comerciantes europeos dispondrán de acceso a los productos de referencia de EE.UU. de NYMEX, incluyendo los establecidos físicamente WTI Crude Oil, RBOB Gasoline, N.Y. Harbor Heating Oil y Henry Hub Natural Gas.
Michael Gooch, presidente y consejero delegado de GFI Group, comentó: "Uno de los intereses de GFI cuando adquirió Trayport fue su capacidad para ofrecer cotizaciones en las nuevas clases de activos y regiones. Este desarrollo es un importante avance para los mercados de bienes de consumo de Europa y EE.UU., y estamos muy contentos de asociarnos con NYMEX. Los beneficios son mutuos, y proporcionan a los más de 9.000 participantes de mercado de energía y de bienes de consumo de Europa que utilizan la tecnología Trayport acceso a los mercados de petróleo europeos y estadounidenses de NYMEX, al mismo tiempo que proporciona a NYMEX una extensión natural de su distribución en Europa".
El presidente de NYMEX, Richard Schaeffer, afirmó: "Estamos encantados de que los productos NYMEX se distribuyan en las pantallas Trayport. El amplio alcance europeo de Trayport, en combinación con la lista de productos de referencia mundiales NYMEX, incluyendo los próximos productos NYMEX liberados por LCH.Clearnet, permitirán por primera vez a los usuarios europeos poder cotizar con los contactos OTC y cotizar sus valores a nivel mundial en la misma pantalla. Se trata de un desarrollo importante, y será de gran valor para los participantes del mercado".
Acerca de GFI Group Inc.
GFI Group Inc. (http://www.GFIgroup.com) es una correduría de comercio interno especializada en muchos productos contra derivados y valores relacionados. GFI Group Inc. proporciona servicios de correduría, datos de mercado y productos de software de análisis a sus clientes institucionales en los mercados pare una variedad de crédito, financiero, valores e instrumentos de bienes de consumo. Con sede en Nueva York, GFI se fundó en 1987 y cuenta con más de 1.700 empleados en diversas oficinas de Londres, París, Hong Kong, Seúl, Tokio, Singapur, Sydney, Ciudad El Cabo, Dubai, Tel Aviv, Calgary, Englewood (NJ) y Sugar Land (TX). GFI proporciona servicios y productos a más de 2.200 clientes institucionales, incluyendo la gestión de la inversión y los bancos comerciales, las empresas, compañías aseguradoras y los fondos de riesgo. Entre sus marcas se incluyen GFI(TM), GFInet(R), CreditMatch(R), GFI ForexMatch(TM), EnergyMatch(R), FENICS(R), Starsupply(R), Amerex(R) y Trayport(R). Trayport es un proveedor líder de software de comercio electrónico en tiempo real para corredores, bolsas y comerciantes.
Acerca de NYMEX Holdings, Inc.
NYMEX Holdings, Inc. (NYSE:NMX) es la compañía pariente de New York Mercantile Exchange, Inc. (NYMEX), la mayor bolsa física mundial de bienes de consumo y valores. NYMEX ofrece cotización de bienes y valores en los mercados energéticos, de metales y ligeros y servicios de cotización para más de 400 contratos de intercambio energéticos y de metales. A través de un modelo híbrido de cotización abierta directa y cotización electrónica dentro de las plataformas CME Globex(R) y NYMEX ClearPort(R), NYMEX ofrece contratos de productos como el crudo, productos derivados del petróleo, gas natural, carbón, electricidad, oro, plata, cobre, aluminio, metales del grupo de platino y valores ligeros para la cotización y valoración de forma virtual las 24 horas del día. Más información disponible en la página web http://www.nymex.com. Más información relacionada con los productos NYMEX que cotizan en LCH.Clearnet disponible en http://www.nymexonlchclearnet.com.
Acerca de Trayport Limited
Trayport es un proveedor de software para brokers en cotizaciones electrónicas de múltiples clases de activos y solicitudes, intercambio y comercio. Trayport desarrolla, despliega y proporciona un software de calidad integrado para la cotización de cualquier clase de activos en todo el mundo en las bolsas o mercados OTC. El software GlobalVision de Trayport se utiliza en las principales compañías de cotización del mundo por medio de los mercados de alto perfil, que incluyen instrumentos derivados y activos. Fundada en 1993, Trayport cuenta con oficinas en Londres, Nueva York y Hong Kong. Trayport es una filial de GFI Group Inc. ('GFIG' en Nasdaq). Más información disponible en http://www.trayport.com
Declaraciones prospectivas
Determinadas cuestiones analizadas en este comunicado de prensa contienen declaraciones prospectivas dentro del marco de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Al utilizarse en este comunicado, las palabras "anticipa", "cree", "estima", "puede", "podría", "pretende", "espera" y expresiones similares identifican dichas declaraciones prospectivas. Los resultados reales, rendimiento o logros podrían diferir materialmente de los contemplados, expresados o implícitos por las declaraciones prospectivas contenidas en el mismo. Estas declaraciones prospectivas se basan ampliamente en las expectativas de la dirección de GFI y NYMEX {"las compañías") y están sujetas a una serie de riesgos e incertidumbres. Éstas incluyen, entre otras, los riesgos e incertidumbres asociados con: adquisiciones realizadas por nosotros de negocios o tecnologías; factores económicos, políticos y de mercado que afectan a los volúmenes de comercio, precios de valores o demanda de servicios de corretaje; competitividad de los competidores actuales y nuevos; la capacidad para atraer y retener al personal clave, incluido personal de corretaje altamente preparado; la capacidad para identificar y desarrollar nuevos productos y mercados; cambios en las leyes y regulaciones que gobiernan cada uno de los negocios y operaciones de las compañías o actividades lícitas; la capacidad para gestionar sus operaciones internacionales; las dificultades financieras experimentadas por clientes o participantes en los mercados en los que trabajan las compañías; la capacidad para seguir el ritmo de los cambios tecnológicos; y las incertidumbres relativas a los litigios.
Más información sobre los factores que podrían afectar a los resultados financieros o de otro tipo de GFI Group Inc. o NYMEX se incluye en sus documentos presentados a la Comisión de Bolsa y Valores. GFI y NYMEX no tienen obligación de actualizar o revisar las declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o de otro tipo.
(CONTINUA)
