Acuerdo entre Carnival Corporation & plc y la Sociedad Cousteau para financiar la restauración del Calypso

Carnival Corporation & plc llega a un acuerdo con la Sociedad Cousteau para financiar la restauración del legendario Calypso

MIAMI y PARIS, 18 Nov. (PRNewswire) -

La Sociedad Cousteau y Carnival Corporation plc (NYSE: CCL; LSE) (NYSE:CUK) han alcanzado un principio de acuerdo para restaurar el Calypso, el legendario barco de exploración e investigación del Capitán Jacques Yves Cousteau. Una vez restaurado, el Calypso se convertirá en un centro de exhibición para las ciencias y el medioambiente.

La Sociedad Cousteau ha trabajado diligentemente para encontrar una solución satisfactoria para la histórica embarcación. En los últimos ocho meses se ha intentando crear un plan conjunto de restauración de el antiguo dragaminas del modo más auténtico posible. "Estoy encantado de este resultado, y se que el Capitán también lo habría estado," comentó Francine Cousteau, viuda de Jacques Cousteau y presidenta de la Sociedad Cousteau.

El Calypso será restaurado en los astilleros de Grand Bahama (Las Bahamas) con un coste estimado de 1,3 millones de dólares, y se espera que el trabajo esté finalizado a finales de 2005. La nueva localización del barco, tras su reparación, se anunciará en una fecha posterior.

EL Calypso mantendrá su bandera francesa y seguirá siendo un símbolo histórico del extraordinario trabajo del Capitán Cousteau y de la Sociedad Cousteau, que sigue con su trabajo en ciencias y educación para la concienciación pública además de trabajar para la investigación universitaria internacional.

Según Giora Israel, vicepresidente de planificación estratégica de Carnival Corporation, la restauración del Calypso es una oportunidad única para preservar parte de la historia y mantener un icono mundial de investigación marina y preservación medioambiental. "La compañía ve la financiación de la restauración del Calypso como un tributo a la organización Cousteau, cuyas contribuciones a la ciencia marina y a la educación son inconmensurables," comentó Israel. "Como mayor operador de cruceros del mundo, el éxito de Carnival Corporation reside en la salud de los océanos y la restauración del Calypso servirá para mostrar a las nuevas generaciones su historia y permitirá que este famoso barco continúe educando acerca de la importancia de proteger nuestros preciosos recursos naturales," añadió.

Loel Guiness, propietario del Calypso y creador, junto a Francine Cousteau, de Arionis, una organización sin ánimo de lucro para salvar la embarcación, expresó una gran satisfacción, que corresponde con su deseo de ver cómo el Calypso sigue siendo un icono para la ciencia y la educación.

El Calypso tuvo un accidente en el amarradero y se hundió en el puerto de Singapur en 1996. El Capitán Cousteau decidió entonces que debía salvarse el barco y lo arregló todo para transportarlo a Francia, escribió a la Sociedad Cousteau: "Quiero que el Calypso siga al servicio de la ciencia y la educación." Inició una campaña para encontrar un alojamiento permanente para el barco y fue la ciudad de La Rochelle (Francia), la que ofreció un programa para asegurar el futuro del Calypso. Desafortunadamente, los planes de La Rochelle nunca se cumplieron y el Calypso ha permanecido vigilado allí, en unas condiciones cada vez más débiles.

El anuncio del rescate del Calypso cierra un exitoso año para la Sociedad Cousteau. Entre los éxitos de la organización se incluye la finalización de una expedición al Mar Rojo cincuenta años después de la primera e histórica expedición del Capitán Cousteau, el resultado han sido las galardonadas cintas "Mundo silencioso" y "Un mundo sin sol"; una exhibición mundial con visionado de películas en París, Zurich, Ginebra, Nueva York, Tokio, Ámsterdam, Hong Kong, Valencia, Genoa y una exhibición permanente en el Museo Oceanógráfico de Mónaco (la expedición y las películas han sido respaldadas por , la prestigiosa compañía de relojes de Schaffausen, Suiza); el establecimiento de las primeras Sillas Cousteau en Norteamérica en las universidades de Rhode Island y Rutgers, New Jersey (las sillas Cousteau, financiadas por la UNESCO, están en cinco continentes y se dedican a formar a los alumnos en desarrollo sostenible y riesgos a largo plazo); el nombramiento de Jean Jaubert, jefe científico y de expediciones como director del Museo Oceanográfico de Mónaco; la ampliación de Cousteau Kids, una revista en asociación con Weekly Reader, una de las mayores editoriales educativas del mundo. Además, la Sociedad Cousteau ha firmado un acuerdo de asociación con la Fundación Albert I en cooperación con el Museo Oceanográfico de Mónaco y el Instituto de París para desarrollar nuevos programas para el público y las universidades. La reconstrucción del barco es también una oportunidad para que la Sociedad Cousteau cree un libro y una nueva película acerca de la increíble aventura del más conocido barco de exploración de su tiempo: el Calypso.

Carnival Corporation & plc es el mayor grupo de cruceros de vacaciones en todo el mundo, con una cartera de 12 marcas de cruceros en Norteamérica, Europa y Australia, formado por Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Princess Cruises, Seabourn Cruise Line, Windstar Cruises, AIDA, Costa Cruises, CunardLine, Ocean Village, P&O Cruises, Swan Hellenic, y P&O Cruises Australia.

En conjunto, estas marcas tienen 76 barcos con más de 129.000 camarotes y se prevé que 13 nuevos barcos entren en servicio entre diciembre de 2004 y abril de 2009. Carnival Corporation & plc también opera las compañías de viajes líderes Alaska y Canadian Yukon, Holland America Tours y Princess Tours. Cotiza en la bolsa de Nueva York y Londres, Carnival Corporation & plc es el único grupo del mundo incluido en los índices S&P 500 y FTSE 100.

Sitio Web: http://www.carnivalcorp.com

Emisor: Carnival Corporation

NOTA A LOS REDACTORES: Hay imágenes digitales de alta resolución del Calypso, disponibles bajo demanda. Tim Gallagher o Jennifer de la Cruz, ambos de Carnival Corporation & plc, tel. +1-305-599-2600, ext. 16000, email media@carnival.com; Nicolas Gantier de la Sociedad Cousteau en Francia, tel. +011-33-1-44-34-06-06, email ngantier@cousteau.org

(1016417)