Las cámaras Dynax 4 y DiMAGE X de Minolta premiadas en Europa por EISA

Dynax 4 recibe el premio a la Cámara Europea del Año 2002-2003,

mientras que DiMAGE X recibe el premio a la Cámara Digital Compacta

Europea del Año 2002-2003

LANGENHAGEN (ALEMANIA), 15 (PRNewswire)

Minolta Co. Ltd. ha anunciado hoy que su cámara Dynax 4, una SLR

de enfoque automático de 35mm, ha recibido el premio a la Cámara

Europea del Año 2002-2003. Asimismo, la cámara DiMAGE X, también de

Minolta, ha recibido el premio a la Cámara Digital Compacta Europea

del Año 2002-2003. Ambos galardones han sido concedidos por EISA

(Asociación Europea de Imagen y Sonido). Para el modelo DiMAGE X es

el segundo premio obtenido, tras recibir el galardón al Mejor Diseño

de Europa por parte de TIPA este mismo año.

Dynax 4: estilizada, pequeña y ligera

La cámara Dynax 4, lanzada al mercado en la primavera de este

año, cuenta con todas las prestaciones necesarias para que los

usuarios sin experiencia o los amantes de la fotografía no

profesionales creen las imágenes que quieren sin necesidad de cargar

con un pesado equipo fotográfico. Con todas las funciones necesarias

para crear imágenes bellas y un sofisticado diseño ergonómico, Dynax

4 es la cámara perfecta para cualquier aventura. Al fin y al cabo, el

cuerpo SLR con "autofocus" más pequeño y ligero del mercado(1) le

proporciona una portabilidad sin comparación posible.

EISA ha declarado que la cámara Dynax 4 de Minolta es una cámara

réflex de una sola lente de 35 mm con prestaciones avanzadas a un

precio muy económico. "Su ejemplar cuerpo pequeño y ligero (sólo pesa

315 gramos) cuenta con un sistema "autofocus" avanzado basado en un

sensor de tres puntos que permite un manejo rápido o más preciso,

según requiera el usuario. Entre sus numerosos modos de exposición,

Dynax 4 ofrece un modo de compensación de exposición manual y

agrupación de exposición; además, cuenta con un fotómetro capaz de

determinar la luminosidad de un punto concreto de la escena enfocada,

así como doce funciones personalizadas. Y gracias a su visor

luminoso, al avance de película de 1,7 fotogramas por segundo y al

nuevo cierre del compartimento de la película, nuestra última Cámara

Europea del Año es todo un deleite para el usuario", añade la

declaración de EISA.

DiMAGE X: para negocios o placer

Tras recibir el premio de TIPA al Mejor Diseño en Europa en el

año 2002-2003, DiMAGE X obtiene su segundo premio este año. Con este

modelo Minolta ha creado un nuevo género de cámara digital: un

producto basado en el estilo de vida. Su diseño revolucionario hace

de la DiMAGE X la cámara digital más pequeña, ligera y delgada del

mundo con resolución de 2 megapíxeles y "zoom" óptico triple(2). Su

cuerpo estilizado hace de esta cámara digital un producto genuino.

Gracias a su facilidad para ser guardada en cualquier bolsillo o

bolso, DiMAGE X es la cámara idónea para fotos instantáneas de los

momentos más importantes, en cualquier lugar y en cualquier sitio.

EISA ha declarado que el modelo DiMAGE X de Minolta es una cámara

de 2 megapíxeles muy estilizada, caracterizada por un diseño

exclusivo y ultra compacto y una velocidad de puesta en marcha de

sólo 1,8 segundos. "Es una maravilla del diseño gracias a la original

construcción de su lente telescópica, en forma de periscopio, que

permanece todo el tiempo dentro del cuerpo de la cámara. Por este

motivo, DiMAGE X cuenta con una generosa gama de "zoom"

(37-111mm/f2.8-3.6), pero es tremendamente plana, con unas

dimensiones de 84,5 x 72 x 20 milímetros".

Sobre Minolta

Minolta Co. Ltd. es un importante proveedor de productos de

informatización de la imagen y sistemas ópticos con empresas

operativas en 33 países. El grupo Minolta está formado por 95

empresas y un total de 22.000 empleados. Sus ventas en el período

concluido en marzo de 2002 ascendieron a 4.400 millones de euros, un

80% de ellos generados por las ventas fuera de Japón. Minolta pone un

énfasis especial en el negocio de las fotocopiadoras y las

impresoras, especialmente en el terreno de las soluciones de color, y

promueve alianzas con otras industrias. Basándose en sus tecnologías

ópticas, desarrolladas durante sus muchos años de historia como

fabricante de cámaras fotográficas, Minolta pretende convertirse en

una empresa que ofrece productos y servicios esenciales para todas

las áreas de la imagen digital.

Notas:

1. Entre las cámaras SLR de 35mm con lentes intercambiables y

flash integrado, a fecha de 1 de agosto de 2002.

2. A 1 de agosto de 2002.

Todas las marcas mencionadas en este comunicado están protegidas.

Imágenes disponibles en http://www.minolta-image-database.com.

Emisor: Minolta Co. Ltd.

Contacto: Lydia Kirchel, teléfono +49 511 7404 401, e-mail

Lydia_Kirchel@minoltaeurope.com.

(65161)

|
15-Ago-2002 09:00:03

()

08/15/09-00/02
"