ALICANTE, 24 Sep. (EUROPA PRESS) -
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha puesto en marcha este jueves un portal dedicado a la literatura hispano-lusa de los siglos XVI y XVII. El nuevo espacio ofrece acceso a obras en español de autores portugueses que vivieron en España y de varios de sus compatriotas que, sin abandonar Portugal, escribieron en castellano antes, durante y después del periodo en el país vecino formó parte de la monarquía hispánica (1580-1640).
Según ha informado la Universidad de Alicante, de quien depende la Biblioteca, entre los autores elegidos están el condestable Pedro (1429-1466), que llegó a ser rey de Aragón y conde de Barcelona; Francisco Manuel de Melo (1608-1666), autor de 'Guerra de Cataluña'; o poetas como Francisco de Sá Miranda, Luís de Camões y Diogo Bernardes.
José Miguel Martínez Torrejón (Queens College, CUNY) dirige el portal que incluye más de cien obras de estos autores, así como un amplio documento de referencias bibliográficas sobre el tema y varios números de Península. Revista de Estudios Ibéricos, que se publica en la Universidad de Oporto. La página facilita además el acceso a La Ilustración Ibérica, que vio la luz en Barcelona entre 1883 y 1898.
La Cervantes ha contado para la creación del portal con la colaboración de la Biblioteca Nacional de Portugal, la Fundação Calouste Gulbenkian, la Biblioteca de Catalunya, la Bayerische Staatsbibliothek de Múnich, las universidades de Oxford y Michigan, la New York Public Library, la Biblioteca Nazionale Centrale de Roma y Google.
La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se constituyó en 2000 y su Patronato está presidido por Mario Vargas Llosa (Premio Nobel de Literatura en 2010). La Fundación gestiona la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la Cátedra Vargas Llosa y el Centro de Competencia en Digitalización IMPACT.
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com) nació en 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante, Banco Santander, a través de Santander Universidades, y la Fundación Botín; actualmente ofrece en Internet libre acceso a más de 196.000 registros bibliográficos. Ha obtenido el Premio Stanford para la Innovación en Bibliotecas de Investigación.
