Canal 9 estrena 'Trau la llengua', un viaje por la Comunitat para recuperar las expresiones de la lengua valenciana

VALENCIA 4 May. (EUROPA PRESS) -

Canal 9 estrena este jueves 'Trau la llengua', un divertido 'docu show' que viajará por todos los rincones de la Comunitat para tratar de recuperar la "riqueza" de la lengua valenciana hablada con todas las variantes dialectales de sus palabras e incluso aquellas expresiones quizá menos conocidas, que sí utilizaban "nuestros abuelos". A través del humor y como si de una 'road movie' se tratara, el presentador Eugeni Alemany conocerá de la mano de sus gentes los usos, curiosidades, secretos y tradiciones en las que tuvieron su origen.

El programa, que se estrena este jueves 5 de mayo en 'prime time' a las 22.15 horas, es un espacio "cultural" que pretende "reforzar las señas de identidad de la Comunitat". "No censura determinados usos de la lengua, sino que recoge las costumbres de los pueblos para aumentar la riqueza del patrimonio cultural" de los valencianos, ha destacado el director general de RTVV, José López Jaraba, durante la presentación de 'Trau la llengua' junto a la presidenta de la Acadèmia de la Llengua, Ascensió Figueres, el presentador Eugeni Almeny y el productor César Martí.

Cada semana, propondrá un viaje alrededor de un tema genérico relacionado con la lengua, que se convertirá en toda una "aventura" para el presentador en busca de las variantes de dialectales. En clave divulgativa y humorística, Alemany adoptará la actitud de un 'investigador' y se implicará en las diferentes situaciones que generan las palabras y que le llevarán a entrevistar desde el labrador de la huerta hasta el más reputado lingüista especialista en la materia, parándose a preguntar a la gente de la calle.

Con una actitud siempre positiva ante las diferentes maneras de decir las cosas según la zona geográfica, 'Trau la llengua' es un "programa sobre las palabras, sobre la gente que las usa y cómo lo hace. No corrige ni da consejos, es solo para que el espectador las conozca", ha subrayado Jaraba.

Para el director general de RTVV, esta es la "mejor manera de poner en práctica la Ley de Creación de esta entidad pública" que señala en su normativa que debe "fomentar y proteger el valenciano" y ofrece así "un servicio que debe cumplir una televisión pública" y que, según ha sostenido, "nunca realizaría una televisión privada".

En este sentido, Ascensió Figueres ha felicitado la iniciativa de la televisión autonómica al crear un programa "ameno y divertido" y a su vez, "una verdadera lección de lexicografía y dialectología", ha dicho, que da respuesta a "muchas cuestiones que surgen constantemente" en el seno de la AVL. Ha alabado así su labor para "recuperar la riqueza del valenciano" y ha ofrecido su colaboración en esta tarea.

Cada capítulo intercalará diferentes secciones a modo de miniespacios que darán un ritmo variado al programa. Cómo define una misma palabra una persona mayor y una joven, su etimología, su historia y las tradiciones en las que se ha generado, trabalenguas, un recordatorio de los grandes momentos de la lengua, frases míticas que han pasado de generación en generación o que han protagonizado momentos televisivos, encuestas de calle o de dónde vienen los motes son algunos de sus puntos fuertes.

'Trau la llengua' es una producción de NOTRO TV y VIDEAC (dos de las compañías integradas en Vértice 360) que según el productor César Martí, "reúne tres características que no se suelen encontrar en televisión" como son: "entretenimiento, cultura y divulgación", siendo así "imprescindible para una cadena pública" como Canal 9.

En la misma línea, Alemany ha resaltado que contiene "entretenimiento", pues toda televisión ha de ser "competitiva", pero al mismo tiempo tiene una "parte divulgativa y cultural" propia de la televisión pública. En su opinión, la proximidad de su formato es un "acierto" porque "el espectador se identifica y a la gente le gusta verse reflejada".