MADRID, 20 Nov. (EUROPA PRESS) -
La Real Academia Española abre hoy y mañana sus puertas a los representantes de las academias e instituciones europeas de la lengua con quienes dialogará sobre la riqueza y diversidad de las lenguas europeas en el marco del IV Congreso anual del EFNIL, Federación Europea de Instituciones nacionales de la Lengua.
La ministra de Cultura, Carmen Calvo, presidió hoy la inauguración de este congreso, en donde señaló que la lengua "no puede servir como arma arrojadiza" de enfrentamientos, ni como construcción exclusivista de las nacionalidades.
En este sentido destacó la "interesante" y "extraordinaria" experiencia española, "no exenta de problemas" dijo, en el ámbito de la diversidad lingüística, al hacer convivir la oficialidad del español con otras tres lenguas cooficiales.
Asimismo, explicó que mientras las lenguas han servido para la conformación de los estados, ya es hora de "cambiar el discurso". "El EFNIL apuesta por lo que representa la diversidad lingüística de Europa y el verdadero reto de las lenguas europeas está frente a las nuevas tecnologías", agregó.
CULTIVAR VARIOS IDIOMAS NACIONALES
Fundada en 2003 en Estocolmo, esta red de academias e institutos nacionales dedicados a las lenguas oficiales de los países de la Unión Europea tiene como fin contribuir al desarrollo de la diversidad lingüística europea. Para ello, EFNIL promueve el cultivo de varios idiomas nacionales en Europa y el aprendizaje de al menos dos idiomas extranjeros por parte de todos los ciudadanos europeos.
El tema principal de este Congreso anual, que este año se celebra en Madrid, es el uso de las lenguas policéntricas, "lenguas que se hablan en distintos ámbitos geográficos, en distintos países y dependiendo de autoridades estatales distintas", según explicó el profesor emérito de la Universidad de Barcelona Miguel Siguan, especialista en psicolingüística y en los problemas relacionados con el bilingüismo en todos sus aspectos.
Singuan en su discurso introductorio bajo el título de 'Lenguas y estados nacionales', destacó que gracias a avances tecnológicos como la radio, la televisión, los discos o internet, la relación entre el lenguaje oral y escrito ha cambiado considerablemente, ya que la voz puede llegar a cualquier parte del mundo.
En este sentido, señaló a internet como el "gran camino de comunicación" y advirtió que sólo sobrevivirán las lenguas que tiene presencia en los sistemas informáticos y en internet. "Las amenazas de las lenguas ya no serán geográficas, sino de otro tipo y deberán ser la principal preocupación de las Academias de la Lengua", concluyó.
